Updated translations

i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/get-involved.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 #
 # Translators:
 # blueboy, 2013
+# blueboy, 2014
 # blueboy, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-23 03:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 03:38+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 18:49+0000\n"
+"Last-Translator: blueboy\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:10
 msgid "Tax Status"
-msgstr ""
+msgstr "Situação fiscal"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:11
 msgid ""
@@ -44,10 +45,14 @@ msgid ""
 "Your contributions are probably not tax-deductible.\n"
 "If you would like to discuss a large contribution, please contact eche|on."
 msgstr ""
+"O projeto I2P não é uma corporação.\n"
+"As suas contribuições não são, possivelmente, dedutíveis.\n"
+"Se você pretende discutir uma grande contribuição, por favor, entre em "
+"contato com eche | on."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:17
 msgid "Stickers"
-msgstr ""
+msgstr "Adesivos"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:18
 msgid ""
@@ -188,6 +193,9 @@ msgid ""
 " get in\n"
 "touch as we're always looking for eager contributors!"
 msgstr ""
+"Interessado em juntar-se a nossa <a href=\"%(team)s\">equipe</a>? Por "
+"favor, entre em\n"
+"contato conosco! Estamos sempre em busca de contribuidores apaixonados!"
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:13
 msgid ""
@@ -276,7 +284,7 @@ msgid ""
 "Write or port applications for I2P! There's some guidelines and\n"
 "a list of ideas on the <a href=\"%(apps)s\">applications page</a>."
 msgstr ""
-"Escreve ou adapte aplicativos para a I2P! Há algumas diretrizes e\n"
+"Escreva ou adapte aplicativos para a I2P! Há algumas diretrizes e\n"
 "uma lista de ideias na <a href=\"%(apps)s\">página de aplicativos</a>."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:54
@@ -391,6 +399,8 @@ msgid ""
 "Please see the <a href=\"%(todo)s\">TODO</a> list for more detailed info "
 "about some of these tasks."
 msgstr ""
+"Por favor, dê uma olhada na lista <a href=\"%(todo)s\">POR FAZER</a> para"
+" informações mais detalhadas sobre essas tarefas."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/todo.html:2
 msgid "I2P Project Targets"