Updated translations

2014-03-31 22:08:46 +00:00
parent fd3e17a2d5
commit 4cde73312c
13 changed files with 375 additions and 196 deletions
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # amiga4000 <amiga4000@mail.i2p>, 2008
 # D.A. Loader, 2013
+# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
 # Ashoka <martin2p@posteo.de>, 2013
 # SteinQuadrat, 2013
 # zeroflag <zeroflag@i2pmail.org>, 2013
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 03:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:3
 msgid "January 2014"
-msgstr ""
+msgstr "Januar 2014"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6
 msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P."
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45
 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2
 msgid "Bittorrent over I2P"
-msgstr ""
+msgstr "Bittorrent über I2P"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:46
 msgid "I2PControl Plugin API"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:48 i2p2www/pages/site/docs/index.html:187
 msgid "Configuration File Format"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsdateiformat"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:51
 msgid "Application Layer API and Protocols"
@@ -169,19 +170,19 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:72
 msgid "SAM Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "SAM-Protokoll"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:74
 msgid "SAMv2 Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "SAMv2-Protokoll"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:76
 msgid "SAMv3 Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "SAMv3-Protokoll"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:78
 msgid "BOB Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "BOB-Protokoll"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:81
 msgid "End-to-End Transport API and Protocols"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:84
 #: i2p2www/pages/site/docs/api/streaming.html:2
 msgid "Streaming Library"
-msgstr ""
+msgstr "Streamingbibliothek"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:86
 msgid "Streaming Protocol Specification"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:103
 msgid "I2CP Specification"
-msgstr ""
+msgstr "I2CP-Spezifikation"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:105
 msgid "I2CP API Javadoc"
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:132
 msgid "I2NP Specification"
-msgstr ""
+msgstr "I2NP-Spezifikation"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:134
 msgid "I2NP Javadoc"
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:148
 msgid "ElGamal/AES"
-msgstr ""
+msgstr "ElGamal/AES"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:148
 msgid "for build request encryption"
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:157
 msgid "Transport Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Transportschicht"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:158
 msgid "The protocols for direct (point-to-point) router to router communication."
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:160
 msgid "Transport layer overview"
-msgstr ""
+msgstr "Transportschichtübersicht"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:162
 msgid "TCP-based transport overview and specification"
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:166
 msgid "SSU specification"
-msgstr ""
+msgstr "SSU-Spezifikation"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:168
 msgid "NTCP transport encryption"
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:185
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Leistung"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:192
 msgid "Developer's Guides and Resources"
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:209
 #, python-format
 msgid "Server %(num)s"
-msgstr ""
+msgstr "Server %(num)s"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:204
 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:213
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/geoip.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
 msgid "December 2013"
-msgstr ""
+msgstr "Dezember 2013"

 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:8
 msgid ""
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:183
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:170
 msgid "Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Adressbuch"

 #: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:184
 msgid "Incoming Subscriptions and Merging"
@@ -2424,7 +2425,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:193
 msgid "Invalid parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Parameter."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:194
 msgid "Internal error."
@@ -3934,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
 msgid "February 2014"
-msgstr ""
+msgstr "Februar 2014"

 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/managed-clients.html:8
 #, python-format
@@ -5132,7 +5133,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:3
 msgid "March 2014"
-msgstr ""
+msgstr "März 2014"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:6
 msgid "This page specifies the low-level details of the cryptography in I2P."
@@ -5480,7 +5481,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:431
 msgid "NTCP connections"
-msgstr ""
+msgstr "NTCP-Verbindungen"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:433
 #, python-format
@@ -5525,7 +5526,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:457
 msgid "UDP connections"
-msgstr ""
+msgstr "UDP-Verbindungen"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:458
 msgid ""
@@ -5750,7 +5751,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:179
 msgid "AES Block"
-msgstr ""
+msgstr "AES-Block"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:180
 msgid "The unencrypted data in the AES block contains the following:"
@@ -6023,7 +6024,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:30
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:96
 msgid "ElGamal/AES Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "ElGamal/AES Verschlüsselung"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:33
 msgid ""
@@ -6935,11 +6936,11 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:2
 msgid "The Network Database"
-msgstr ""
+msgstr "Die Netzwerkdatenbank"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
 msgid "October 2013"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober 2013"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:8
 msgid ""
@@ -7024,7 +7025,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:50
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Versteckt"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:51
 #, python-format
@@ -7040,7 +7041,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:52
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:55
 #, python-format
@@ -7049,11 +7050,11 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:56
 msgid "Reachable"
-msgstr ""
+msgstr "Erreichbar"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:57
 msgid "Unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "Unerreichbar"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:62
 msgid "The core library version, always the same as the router version"
@@ -10503,27 +10504,27 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:3
 msgid "November 2010"
-msgstr ""
+msgstr "November 2010"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:7
 msgid "low"
-msgstr ""
+msgstr "niedrig"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:8
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "mittel"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:9
 msgid "high"
-msgstr ""
+msgstr "hoch"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:34
 msgid "Damage Potential"
-msgstr ""
+msgstr "Schadenspotential"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:35
 msgid "Reliability"
-msgstr ""
+msgstr "Zuverlässigkeit"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:36
 msgid "Exploitability"
@@ -10531,7 +10532,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:37
 msgid "Affected Users"
-msgstr ""
+msgstr "Betroffene Benutzer"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:38
 msgid "Discoverability"
@@ -12980,7 +12981,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:3
 msgid "June 2013"
-msgstr ""
+msgstr "Juni 2013"

 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:6
 msgid ""
@@ -13422,7 +13423,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/blockfile.html:3
 msgid "January 2012"
-msgstr ""
+msgstr "Januar 2012"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/blockfile.html:7
 #, python-format
@@ -13463,7 +13464,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/blockfile.html:31
 msgid "Blockfile Format"
-msgstr ""
+msgstr "Blockdateiformat"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/blockfile.html:32
 msgid ""
@@ -13693,7 +13694,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:95
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:108
 msgid "256 bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "256 Bytes\n"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:103
 #, python-format
@@ -13711,7 +13712,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:219
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:231
 msgid "32 bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "32 Bytes\n"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:128
 msgid "This structure is used for verifying signatures.\n"
@@ -13741,7 +13742,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:172
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:201
 msgid "Length (bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "Länge (Bytes)"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:157
 msgid "This structure is used for creating signatures.\n"
@@ -13822,7 +13823,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:324
 msgid "Key Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüsselzertifikate"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:407
 msgid "A set of key/value mappings or properties\n"
@@ -13945,7 +13946,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:654
 msgid "Total size: 44 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtgröße: 44 Bytes"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:664
 msgid ""
@@ -14228,7 +14229,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:50
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clients"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:51
 msgid "Configured via /configclients in the router console."
@@ -14236,7 +14237,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:107
 msgid "Logger"
-msgstr ""
+msgstr "Logger"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:108
 msgid "Configured via /configlogging in the router console."
@@ -14271,7 +14272,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:163
 msgid "Router"
-msgstr ""
+msgstr "Router"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:164
 msgid "Configured via /configadvanced in the router console."
@@ -14330,7 +14331,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/datagrams.html:21
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/datagrams.html:31
 #, python-format
@@ -14423,7 +14424,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:11
 msgid "Packet Format"
-msgstr ""
+msgstr "Paketformat"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:12
 msgid "The format of a single packet in the streaming protocol is:"
@@ -14431,7 +14432,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:35
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Länge"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:83
 msgid "Flags and Option Data Fields"
@@ -14680,7 +14681,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:201
 msgid "Goals:"
-msgstr ""
+msgstr "Ziele:"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:204
 msgid "Fix above problems"
@@ -14698,7 +14699,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:216
 msgid "Specification:"
-msgstr ""
+msgstr "Spezifikation:"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:275
 msgid "All unused fields must be set to 0 for compatibility with future versions."
@@ -14713,11 +14714,11 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:2
 msgid "Transport Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Transportübersicht"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:6
 msgid "Transports in I2P"
-msgstr ""
+msgstr "Transporte in I2P"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:8
 msgid ""
@@ -15061,7 +15062,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:30
 msgid "Standard Message Format"
-msgstr ""
+msgstr "Standardnachrichtenformat"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:31
 msgid ""
@@ -15111,7 +15112,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:83
 msgid "Checksums"
-msgstr ""
+msgstr "Checksummen"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:84
 #, python-format
@@ -15169,7 +15170,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:126
 msgid "Legend:"
-msgstr ""
+msgstr "Legende:"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:127
 msgid "256 byte DH public keys"
@@ -15189,7 +15190,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:136
 msgid "DH Key Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "DH-Schlüsselaustausch"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:137
 #, python-format
@@ -15272,7 +15273,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:316
 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:403
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Größe:"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:193
 msgid "Contents:"
@@ -15514,7 +15515,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
 msgid "Discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Diskussion"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
 #, python-format
@@ -15573,7 +15574,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:20
 msgid "SSU Services"
-msgstr ""
+msgstr "SSU-Dienste"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:22
 msgid ""
@@ -15603,7 +15604,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:35
 msgid "Protocol Details"
-msgstr ""
+msgstr "Protokolldetails"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:37
 msgid "Congestion control"
@@ -15737,7 +15738,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:147
 msgid "Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:149
 msgid ""
@@ -16071,7 +16072,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:484
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sicherheit"

 #: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:485
 msgid ""
@@ -16200,7 +16201,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:3
 msgid "October 2010"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober 2010"

 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:7
 msgid "This page documents the current tunnel implementation."
@@ -16208,7 +16209,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:9
 msgid "Tunnel overview"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnelübersicht"

 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:11
 msgid ""
@@ -16384,7 +16385,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:142
 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:149
 msgid "Encrypt"
-msgstr ""
+msgstr "Verschlüsseln"

 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:154
 msgid "Inbound Endpoint (Creator)"
@@ -16426,7 +16427,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:176
 msgid "A checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Eine Checksumme"

 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:177
 msgid "Padding, if necessary"
@@ -17061,7 +17062,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/unidirectional.html:73
 msgid "Anonymity"
-msgstr ""
+msgstr "Anonymität"

 #: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/unidirectional.html:75
 #, python-format
@@ -17165,4 +17166,3 @@ msgid ""
 "conclusion is not supported by the paper."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 03:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-27 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -7018,9 +7018,8 @@ msgstr "Detalles de bajo nivel de los cifrados"
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:3
-#, fuzzy
 msgid "March 2014"
-msgstr "Enero de 2014"
+msgstr "Marzo de 2014"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:6
 msgid "This page specifies the low-level details of the cryptography in I2P."
@@ -7428,9 +7427,8 @@ msgid "Choosing the constants"
 msgstr "Eligiendo las constantes"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:381
-#, fuzzy
 msgid "New Signature Algorithms"
-msgstr "Cambiar a un algoritmo de firma más seguro"
+msgstr "Nuevos algoritmos de firma"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:382
 msgid ""
@@ -7443,6 +7441,14 @@ msgid ""
 "The supported signature types are as follows. Additional signature types "
 "will be added in future releases."
 msgstr ""
+"Desde la versión 0.9.12, el router I2P soporta algoritmos de firma "
+"adicionales que son más seguros que DSA de 1024-bits.\n"
+"El primer uso es para los destinos; el soporte para identidades de router"
+" (Router Identities) será añadido en una futura versión.\n"
+"El soporte para migrar destinos existentes desde las firmas antiguas a "
+"las nuevas, se añadirá en una futura versión.\n"
+"Los tipos de firmas soportados son los siguientes. Se añádirán tipos de "
+"firma adicionales en futuras versiones."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:401
 #, python-format
@@ -8037,7 +8043,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:331
 msgid "Session Tag Configuration Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de configuración de identificador de sesión"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:332
 #, python-format
@@ -8053,6 +8059,18 @@ msgid ""
 "See the <a href=\"%(i2cpspec)s#msg_SendMessageExpires\">I2CP Send Message"
 " Expires specification</a> for details."
 msgstr ""
+"Desde la versión 0.9.2, el cliente puede configurar el número de "
+"etiquetas de sesión (SessionTags) a enviar,\n"
+"y el umbral de bajo número de etiquetas para la sesión actual.\n"
+"Para conexiones de transporte streaming breves o datagramas, estas "
+"opciones pueden usarse para\n"
+"reducir significativamente el consumo de ancho de banda.\n"
+"Vea la <a href=\"%(i2cp)s#options\">especificación de opciones I2CP</a> "
+"para más detalles.\n"
+"Las preferencias de sesión también pueden ser sustituidas por cada "
+"mensaje.\n"
+"Vea la <a href=\"%(i2cpspec)s#msg_SendMessageExpires\">especificación de "
+"expiración de envío de mensaje I2CP</a> para más detalles."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:345
 msgid ""
@@ -8608,6 +8626,23 @@ msgid ""
 "See the <a href=\"%(i2cpspec)s#msg_SendMessageExpires\">I2CP Send Message"
 " Expires specification</a> for details."
 msgstr ""
+"Por defecto, los mensajes de estado de entrega (Delivery Status) y "
+"almacenado en base de datos (Database Store)\n"
+"son empaquetados cuando el LeaseSet local (conjunto de túneles al destino"
+" local) cambia,\n"
+"cuando se entregan <a "
+"href=\"%(commonstructures)s#type_SessionTag\">etiquetas de sesión</a> "
+"(Session Tags) adicionales, \n"
+"o si los mensajes no han sido empaquetados en el minuto anterior.\n"
+"Desde la versión 0.9.2, el cliente puede configurar el número de "
+"etiquetas de sesión predeterminado a enviar\n"
+"y el umbral de bajo número de etiquetas para la sesión actual.\n"
+"Vea la <a href=\"%(i2cp)s#options\">especificación de opciones I2CP</a> "
+"para más detalles.\n"
+"Las preferencias de sesión también pueden ser sustituidas para cada "
+"mensaje.\n"
+"Vea la <a href=\"%(i2cpspec)s#msg_SendMessageExpires\">especificación de "
+"Expiración de envio de mensaje I2CP</a> para más detalles."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:227
 msgid ""
@@ -8625,6 +8660,10 @@ msgid ""
 "by the originator so that the contents are encrypted and not visible to "
 "routers on the return path."
 msgstr ""
+"Desde la versión 0.9.12, el mensaje de estado de entrega está encapsulado"
+" en otro mensaje ajo (garlic)\n"
+"por el originador, así que los contenidos están cifrados y no son "
+"visibles para los routers I2P en la ruta de retorno."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:238
 msgid "Storage to the Floodfill Network Database"
@@ -23652,4 +23691,3 @@ msgstr ""
 "túneles bidireccionales\", aunque esta conclusión no está demostrada en "
 "el estudio."

-
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
+# bassmax, 2014
 # Boxoa590, 2013
 # magma <magma@mail.i2p>, 2011
 # Towatowa441, 2013-2014
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 22:01+0000\n"
+"Last-Translator: bassmax\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Info de mise à jour"

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:2
 msgid "0.9.2 Release"
-msgstr ""
+msgstr "Version 0.9.2"

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:7
 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:9
@@ -174,6 +175,12 @@ msgid ""
 "not yet enabled by default, as we plan to do more testing during the "
 "upcoming 0.9.3 development cycle."
 msgstr ""
+"0.9.2 amène de multiples changements bas-niveau afin d'améliorer les "
+"performances et l'efficacité des routeurs. La librairie UPnP a été mise à"
+" jour pour que cette fonctionnalité soit utilisable, nous l'espérons, par"
+" plus d'utilisateurs. I2PSnark supporte dorénavant DHT bien qu'il ne soit"
+" pas activé par défaut, en attendant des tests plus approfondis prévus "
+"pendant le développement de la 0.9.3.  "

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:12
 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:12
@@ -182,7 +189,7 @@ msgid ""
 "recommended."
 msgstr ""
 "Comme d'habitude, il y a aussi beaucoup de corrections de bugs dans cette"
-" version, alors il est recommandé d'effectuer la mise à jour."
+" version. Il est par conséquent recommandé d'effectuer la mise à jour."

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:26
 msgid ""
@@ -196,12 +203,16 @@ msgid ""
 "UPnP: Updated our library to fix several issues, should work for more "
 "routers now"
 msgstr ""
+"UPnP : librairie mise à jour pour résoudre plusieurs défauts. Devrait "
+"fonctionner pour un plus grand nombre de routeurs."

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:28
 msgid ""
 "Transport: Improve performance in both our TCP and UDP transports, to "
 "benefit high-bandwidth routers"
 msgstr ""
+"Transport: Amélioration des performances de TCP et UDP afin de bénéficier"
+" des routeurs ayant une grande bande passante."

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:29
 msgid ""
@@ -215,16 +226,22 @@ msgid ""
 "I2PSnark: Add DHT support, not yet enabled by default, will do further "
 "testing and plan to enable by default in 0.9.3."
 msgstr ""
+"I2PSnark: Ajout du support DHT bien que non activé par défaut. De plus "
+"amples tests sont nécessaires et prévus pour la 0.9.3."

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:34
 msgid ""
 "Fix various issues affecting memory usage and performance on high-"
 "bandwidth routers"
 msgstr ""
+"Corrige plusieurs défauts affectant l'utilisation mémoire et les "
+"performances sur les routeurs à grande bande passante. "

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:35
 msgid "Fix problems in UDP for routers using a reduced-MTU connection, e.g. a VPN"
 msgstr ""
+"Corrige des problèmes liés aux connexions UDP de routeurs utilisant un "
+"MTU réduit, e.g. VPN."

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:36
 msgid "Fix i2psnark bug that prevented a completion announcement to the tracker"
@@ -236,7 +253,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:38
 msgid "Fix some OSX installation issues"
-msgstr ""
+msgstr "Corrige plusieurs problèmes d'installation sur OSX"

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:39
 msgid "Remove uses of direct byte buffers that may have been leaking"
@@ -248,15 +265,15 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:44
 msgid "Add \"universal\" theme support"
-msgstr ""
+msgstr "Ajout du thème \"universal\""

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:45
 msgid "Theme updates"
-msgstr "Mises à jour de thème"
+msgstr "Mises à jour des thèmes"

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:46
 msgid "Add a jbigi library for Raspberry Pi"
-msgstr ""
+msgstr "Ajout de la librairie jbigi pour Raspberry Pi"

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:47
 msgid "New Scala unit test framework"
@@ -265,6 +282,8 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:48
 msgid "Translation updates for Czech, Dutch, German, and Greek"
 msgstr ""
+"Mise à jour des traductions pour le Tchèque, Néerlandais, Allemand et "
+"Grec."

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:49
 msgid "Update wrapper to 3.5.15 (new installs and PPA only)"
@@ -281,11 +300,11 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:62
 #: i2p2www/blog/2014/02/08/0.9.11-Release.rst:57
 msgid "Update GeoIP data (new installs and PPA only)"
-msgstr "Mise à jour données GeoIP (nouvelles installations et PPA seulement)"
+msgstr "Mise à jour des données GeoIP (nouvelles installations et PPA seulement)"

 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:2
 msgid "0.9.3 Release"
-msgstr "Release 0.9.3"
+msgstr "Version 0.9.3"

 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:7
 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:9
@@ -461,6 +480,12 @@ msgid ""
 "HTTP, and\n"
 "we will have more information for you when we release 0.9.5."
 msgstr ""
+"Pour ceux qui utilisent déjà les versions de développement, votre routeur"
+" devrait se mettre à jour automatiquement en 0.9.4-0 grâce à la "
+"fonctionnalité torrent intégrée.\n"
+"Pour ceux qui utilisent la version 0.9.3-0, vous devrez mettre à jour par"
+" la méthode HTTP usuelle. Nous vous donnerons de plus amples informations"
+" quand la version 0.9.5 verra le jour. "

 #: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:36
 msgid ""
@@ -496,7 +521,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:45
 msgid "Handle dropped I2CP messages better"
-msgstr ""
+msgstr "Gère mieux les messages I2CP ignorés"

 #: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:46
 msgid "Reduce overhead of I2CP messages"
@@ -509,10 +534,12 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:48
 msgid "Fixes for Windows eepget.bat (new installs and PPA only)"
 msgstr ""
+"Corrections du fichier eepget.bat sous Windows (nouvelles installation et"
+" PPA seulement). "

 #: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:49
 msgid "Fix a bug that would drop messages of exactly 512 bytes in SSU"
-msgstr ""
+msgstr "Corrige un bug dans SSU qui ignore les messages d'exactement 512 octets."

 #: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:53
 msgid ""
@@ -1700,12 +1727,18 @@ msgid ""
 "0.9.10 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
+"==============\n"
+"Version 0.9.10\n"
+"=============="

 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:9
 msgid ""
 "0.9.10 changes the mechanism for doing LeaseSet lookups, making it more "
 "difficult for an attacker to correlate a Destination with a Router."
 msgstr ""
+"0.9.10 change le mécanisme pour faire des consultations de jeux de bail, "
+"rendant plus difficile pour un attaquant de corréler une destination avec"
+" un routeur."

 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:11
 msgid ""
@@ -1725,6 +1758,11 @@ msgid ""
 "connections and formulating `big plans`_ for 2014. Thanks to those who\n"
 "supported our attendance with their `donations`_!"
 msgstr ""
+"Nous avons récemment été présents à `30C3`_ et `Real World Crypto`_, "
+"faisant plusieurs nouvelles\n"
+"connexions et formulant de `grands plans`_ pour 2014. Remerciements à "
+"ceux qui\n"
+"ont soutenu notre présence avec leur `donations`_!"

 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:26
 msgid "`big plans`"
@@ -2024,12 +2062,19 @@ msgid ""
 "Search Engine DuckDuckGo Awards Invisible Internet Project $5000\n"
 "================================================================"
 msgstr ""
+"================================================================\n"
+"Le moteur de recherche DuckDuckGo accorde à Invisible Internet Project "
+"5000 $\n"
+"================================================================"

 #: i2p2www/blog/2014/03/12/press-release-ddg-donation.rst:10
 msgid ""
 "Search engine `DuckDuckGo`_ `donates`_ $5000 to the `Invisible Internet "
 "Project`_ (I2P) in their open source donation program."
 msgstr ""
+"Le moteur de recherche `DuckDuckGo`_ `fait donation de`_ 5000 $ au "
+"`Invisible Internet Project`_ (I2P) dans leur programme de donation open "
+"source."

 #: i2p2www/blog/2014/03/12/press-release-ddg-donation.rst:12
 msgid ""
@@ -2045,6 +2090,18 @@ msgid ""
 "protect individuals from dragnet surveillance regularly performed by ISPs"
 " and governments."
 msgstr ""
+"**Quelque part, NH** -- L'entreprise de recherche sur Internet "
+"`DuckDuckGo`_ `fait donation de`_\n"
+"5000 $ au `Invisible Internet Project` (I2P) dans le cadre de leur "
+"programme de donation\n"
+"annuel open source . La récompense a été accordée sur la base de "
+"`nominations`_ par les membres du public\n"
+"du portail communautaire de DuckDuckGo. Avec un accent sur la vie privée,"
+" DuckDuckGo fournit un moteur\n"
+"de recherche qui ne suit pas à la trace ses utilisateurs ni ne stocke de "
+"données personnelles. I2P est un réseau anonyme destiné à protéger les "
+"individus de la surveillance de masse exécutée régulièrement par des "
+"fournisseurs d'accès Internet et des gouvernements."

 #: i2p2www/blog/2014/03/12/press-release-ddg-donation.rst:21
 msgid ""
@@ -2060,24 +2117,38 @@ msgid ""
 "providing anonymity to the\n"
 "public."
 msgstr ""
+"Ceci marque la plus grande donation seule jamais reçue par I2P et reflète"
+" un intérêt croissant dans\n"
+"la vie privée et la sécurité par la communauté Internet. Le financement "
+"aidera I2P à atteindre davantage d'utilisateurs, étendre\n"
+"le développement et auditer le code. Il permettra aussi aux développeurs "
+"d''I2P d''assister aux conférences, telles que la `Real-World "
+"Cryptography`_ conférence à New York City, où les développeurs se sont "
+"réunis et\n"
+"collaboré avec des experts de cryptographie conformément aux objectifs "
+"d'I2P de fournir de l'anonymat au public."

 #: i2p2www/blog/2014/03/12/press-release-ddg-donation.rst:30
 msgid ""
 "I2P thanks Gabriel Weinberg and DuckDuckGo for the generous donation,\n"
 "and the I2P community for its support in the `nominations`_."
 msgstr ""
+"I2P remercie Gabriel Weinberg et DuckDuckGo pour la généreuse donation,\n"
+"et la communauté I2P pour son soutien dans les `nominations`_."

 #: i2p2www/blog/2014/03/12/press-release-ddg-donation.rst:35
 msgid ""
 "For more information about I2P, visit `our web site`_ or follow us `on "
 "Twitter`_."
 msgstr ""
+"Pour davantage d'information au sujet de I2P, visitez `notre site web`_ "
+"ou suivez-nous `sur Twitter`_."

 #: i2p2www/blog/2014/03/12/press-release-ddg-donation.rst:39
 msgid "`donates`"
-msgstr ""
+msgstr "`fait don`"

 #: i2p2www/blog/2014/03/12/press-release-ddg-donation.rst:43
 msgid "`nominations`"
-msgstr ""
+msgstr "`nominations`"

--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 03:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Towatowa441\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
@@ -1808,6 +1808,16 @@ msgid ""
 "destination key, and to set the destination key to port bindings. \n"
 "All connections run in parallel."
 msgstr ""
+"BOB a des canaux séparés pour les commandes et les données.\n"
+"L'un, une douille canal commande d'application vers le routeur pour "
+"configurer.\n"
+"Le deuxième, les douilles de données d'application vers/depuis le routeur"
+" qui transportent seulement des données.\n"
+"Le canal de commandes est seulement nécessaire pour faire ou mettre la "
+"clé\n"
+"initiale de destination, et pour mettre la clé de destination vers les "
+"attaches de port.\n"
+"Tous les connexions sont exécutées en parallèle."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:16
 msgid ""
@@ -2167,6 +2177,12 @@ msgid ""
 "single line consisting of the BASE64 address followed by a newline.\n"
 "Everything after that is for the application to actually consume."
 msgstr ""
+"Le par défaut n'est PAS calme, et la première donnée à entrer dans votre\n"
+"douille d'écoute est la destination qui fait le contact. C'est une\n"
+"simple ligne consistant de l'adresse BASE64 suivie par un retour à la "
+"ligne.\n"
+"Tout ce qui arrive après cela est pour l'application pour consommer en "
+"réalité."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:323
 msgid ""
@@ -2177,6 +2193,17 @@ msgid ""
 "can use BOB to point a destination at a web server, for example, and\n"
 "you would not have to modify the web server at all."
 msgstr ""
+"En mode calme, pensez à cela comme une connexion régulière à Internet. "
+"Pas\n"
+"du tout de données supplémentaires n'entrent. C'est comme si vous étiez "
+"connectés pleinement à\n"
+"l'Internet régulier. Ce mode permet une forme de transparence semblable à"
+" ce\n"
+"qui est disponible sur les pages de paramètres de tunnel dans la console "
+"routeur, afin que vous\n"
+"puissiez utiliser BOB pour le diriger vers la destination d'un serveur "
+"Web, par exemple, et\n"
+"que vous n'ayez pas à modifier du tout le serveur Web."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:332
 msgid ""
@@ -2192,6 +2219,25 @@ msgid ""
 "point to a set of backup machines depending on what is running, etc,\n"
 "etc. Only your imagination limits what you could do with BOB."
 msgstr ""
+"L'avantage avec l'utilisation de BOB pour ceci est comme discuté\n"
+"précédemment. Vous pourriez planifier des périodes de fonctionnement "
+"aléatoires pour l'application,\n"
+"rediriger vers une machine différente, etc. Une utilisation de ceci peut "
+"être quelque chose\n"
+"comme vouloir essayer de faire une gaffe router-to-destination upness "
+"guessing.\n"
+"Vous pourriez arrêter et démarrer la destination avec un processus  "
+"totalement différent\n"
+"pour faire aléatoire des mises en service et hors service. De cette façon"
+" vous\n"
+"arrêteriez seulement la capacité de contacter un tel service, et ne pas\n"
+"avoir à se déranger à l'arrêter et le redémarrer. Vous pourriez rediriger"
+"\n"
+"et pointer vers une machine différente sur votre réseau local tandis que "
+"vous faites des mises à jour,  ou\n"
+"pointez vers un ensemble de machines de secours selon ce qui fonctionne, "
+"etc,\n"
+"etc. Seule votre imagination limite ce que vous pourriez faire avec BOB."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/datagrams.html:6
 msgid "Datagram Overview"
@@ -2268,7 +2314,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/datagrams.html:37
 msgid "Datagram Length"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur de datagramme"

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/datagrams.html:38
 msgid ""
@@ -2751,7 +2797,7 @@ msgstr "Combien de pairs sont considérés 'haute capacité'."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:131
 msgid "Is the router reseeding hosts to its NetDB?"
-msgstr ""
+msgstr "Le routeur ré-essaime-t-il des hôtes vers son NetDB ?"

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:132
 msgid "How many peers are known to us (listed in our NetDB)."
@@ -2766,6 +2812,8 @@ msgid ""
 "Initiates a router reseed, fetching peers into our NetDB from a remote "
 "host."
 msgstr ""
+"Amorce un ré-essaimage de routeur, en récupérant des pairs depuis un hôte"
+" distant vers notre NetDB."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:138
 msgid "Restarts the router."
@@ -2788,42 +2836,48 @@ msgid ""
 "Shuts down the router gracefully (waits for participating tunnels to "
 "expire)."
 msgstr ""
+"Arrête le routeur gracieusement (attend l'expiration des tunnels de "
+"participation)."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:145
 msgid "If requested, verifies that a reseed has been initiated."
-msgstr ""
+msgstr "Si demandé, vérifie qu'un ré-essaimage a été amorcé."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:146
 msgid "If requested, verifies that a restart has been initiated."
-msgstr ""
+msgstr "Si demandé, vérifie qu'un redémarrage a été amorcé."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:147
 msgid "If requested, verifies that a graceful restart has been initiated."
-msgstr ""
+msgstr "Si demandé, vérifie qu'un redémarrage gracieux a été amorcé."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:148
 msgid "If requested, verifies that a shutdown has been initiated"
-msgstr ""
+msgstr "Si demandé, vérifie qu'un arrêt a été amorcé."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:149
 msgid "If requested, verifies that a graceful shutdown has been initiated"
-msgstr ""
+msgstr "Si demandé, vérifie qu'un arrêt gracieux a été amorcé."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:152
 msgid "Fetches or sets various network related settings. Ports, addresses etc."
-msgstr ""
+msgstr "Récupère ou met divers paramètres liés au réseau. Ports, adresses etc."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:154
 msgid ""
 "What port is used for the TCP transport. If null is submitted, current "
 "setting will be returned."
 msgstr ""
+"Quel port est utilisé pour le transport de TCP. Si nul est soumis, le "
+"réglage actuel sera rendu."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:155
 msgid ""
 "What hostname is used for the TCP transport. If null is submitted, "
 "current setting will be returned."
 msgstr ""
+"Quel nom d'hôte est utilisé pour le transport de TCP. Si nul est soumis, "
+"le réglage courant sera rendu."

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:156
 msgid ""
@@ -3040,7 +3094,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:24
 msgid "Default Services"
-msgstr ""
+msgstr "Services par défaut"

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:25
 msgid "Server tunnels"
@@ -3106,12 +3160,12 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:54
 msgid "Client Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Modes client"

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:55
 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:137
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:56
 msgid ""
@@ -3181,7 +3235,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:96
 msgid "Whitelist:"
-msgstr ""
+msgstr "Liste blanche:"

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:111
 msgid "Enables using the I2P router as a SOCKS proxy."
@@ -3218,7 +3272,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:136
 msgid "Server Modes"
-msgstr ""
+msgstr "Modes serveur"

 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:138
 msgid "Creates a destination to a local ip:port with an open TCP port."
@@ -5776,9 +5830,8 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:3
-#, fuzzy
 msgid "March 2014"
-msgstr "Janvier 2014"
+msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:6
 msgid "This page specifies the low-level details of the cryptography in I2P."
@@ -18092,4 +18145,3 @@ msgid ""
 "conclusion is not supported by the paper."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
+# bassmax, 2014
 # Boxoa590, 2013
 # magma <magma@mail.i2p>, 2011
 # syl_, 2013
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: Towatowa441\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 22:01+0000\n"
+"Last-Translator: bassmax\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid ""
 "The details of how you\n"
 "can make your contribution are provided below."
 msgstr ""
-"Nous vous remercions de votre intérêt à contribuer à I2P ! \n"
+"Nous vous remercions de votre intérêt pour contribuer à I2P ! \n"
 "Les détails sur la façon dont vous\n"
 "pouvez faire votre contribution sont fournies ci-dessous."

@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:90
 msgid "One time donation:"
-msgstr "Donation en une fois :"
+msgstr "Donation unitaire :"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:104
 msgid "Donate 10 &euro;/month for 12 months:"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Donner 50 &euro;/mois pendant 12 mois:"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:157
 msgid "Flattr this"
-msgstr "Flattr ceci"
+msgstr "Flattr"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:162
 msgid ""
@@ -196,10 +197,9 @@ msgid ""
 "mail is also available. But it is less secure\n"
 "as the envelope can be lost on the way to us."
 msgstr ""
-"Si vous voulez rester plus ou moins anonyme, la possibilité d'envoyer de "
-"l'argent par courrier postal est également disponible. Mais il est moins "
-"sûr \n"
-"car l'enveloppe peut être perdue sur le chemin vers nous."
+"Si vous voulez rester plus ou moins anonyme, vous avez la possibilité "
+"d'envoyer vos dons par courrier postal. Par contre, c'est moins sûr car "
+"le courrier peut être perdu en route..."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:166
 #, python-format
@@ -209,11 +209,12 @@ msgid ""
 "donation\">%(email)s</a>\n"
 " and you'll receive an email with instructions detailing how to proceed."
 msgstr ""
-"Si vous souhaitez faire un don par courrier postal, envoyer un courriel à"
-" <a href=\"mailto:%(email)s?subject=information about snailmail "
+"Si vous souhaitez tout de même envoyer votre don par courrier postal, "
+"veuillez au préalable envoyer un courriel à <a "
+"href=\"mailto:%(email)s?subject=information about snailmail "
 "donation\">%(email)s</a>\n"
-"et vous recevrez un courriel avec des instructions expliquant comment "
-"procéder."
+"et nous vous enverrons une réponse avec les instructions sur la marche à "
+"suivre."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:171
 #, python-format
@@ -223,10 +224,9 @@ msgid ""
 "given in support of the I2P Project at the <a "
 "href=\"%(halloffame)s\">hall of fame</a>."
 msgstr ""
-"En attendant, n'hésitez pas à jeter un oeil à aux généreux dons qui ont "
-"été\n"
-"fournis en appui au projet I2P, dans le <a href=\"%(halloffame)s\">temple"
-" de la renommée</a>."
+"En attendant, n'hésitez pas à jeter un oeil aux généreux donateurs qui "
+"supportent\n"
+"le projet I2P, dans le <a href=\"%(halloffame)s\">hall of fame</a>."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:2
 msgid "Get Involved!"
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
+# bassmax, 2014
 # Boxoa590, 2013
 # magma <magma@mail.i2p>, 2011
 # syl_, 2014
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 03:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Towatowa441\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 22:01+0000\n"
+"Last-Translator: bassmax\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -128,14 +129,14 @@ msgid ""
 "gpg key that the repository has been signed with. The GPG key ensures\n"
 "that the packages have not been tampered with since being built."
 msgstr ""
-"Cette commande va ajouter le PPA à /etc/apt/sources.list.d et rapporter "
+"Cette commande va ajouter le PPA à /etc/apt/sources.list.d et récuperer "
 "la\n"
 "clé GPG avec laquelle le dépôt a été signé. La clé GPG assure\n"
 "que les paquetages n'ont pas été altérés depuis leur construction."

 #: i2p2www/pages/downloads/debian.html:40
 msgid "Notify your package manager of the new PPA by entering:"
-msgstr "Avertissez votre gestionnaire de paquets de la nouvelle PPA en entrant :"
+msgstr "Prendre en compte la nouvelle archive PPA :"

 #: i2p2www/pages/downloads/debian.html:42
 msgid ""
@@ -143,9 +144,10 @@ msgid ""
 "repository that is enabled on your system, including the I2P PPA that\n"
 "was added with the earlier command."
 msgstr ""
-"Cette commande va récupérer la plus récente liste de logiciels de chaque\n"
-"déôt qui soit activé sur votre système, y compris le PPA I2P qui\n"
-"a été ajouté avec la commande antérieure."
+"Cette commande va récupérer la liste des logiciels les plus récents de "
+"chaque\n"
+"dépôt activé sur votre système, y compris ceux du PPA I2P qui\n"
+"a été ajouté avec la commande précédente."

 #: i2p2www/pages/downloads/debian.html:48
 msgid "You are now ready to install I2P!"
@@ -180,8 +182,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cliquer l'onglet <em>Autres sources</em> et cliquez <em>Ajouter</em>. "
 "Coller <code>ppa:i2p-maintainers/i2p</code> dans le champ ligne-APT et "
-"cliquez <em>Ajouter source</em>. Cliquez le bouton <em>Fermer</em> puis "
-"<em>Recharger</em>."
+"cliquez <em>Ajouter source</em>. Cliquez sur le bouton <em>Fermer</em> "
+"puis <em>Recharger</em>."

 #: i2p2www/pages/downloads/debian.html:70
 msgid ""
@@ -192,9 +194,9 @@ msgid ""
 " click <em>Mark</em> then <em>Apply</em>."
 msgstr ""
 "Dans la boîte \"filtre rapide\", tapez <code>i2p</code> et pressez "
-"entrée. Quand <code>i2p</code> est retournée dans la liste des résultats,"
-" faites un clic droit sur <code>i2p</code> et sélectionneez <em>Marquer "
-"pour installation</em>. Après avoir fait cela vous devirez voir un popup "
+"entrée. Quand <code>i2p</code> apparaît dans la liste des résultats, "
+"faites un clic droit sur <code>i2p</code> et sélectionnez <em>Marquer "
+"pour installation</em>. Après avoir fait cela vous devriez voir l'invite "
 "<em>Marquer les changements additionnels requis ?</em>. Si c'est le cas, "
 "cliquez <em>Marquer</em> puis <em>Appliquer</em>."

@@ -204,10 +206,9 @@ msgid ""
 "part of <a href=\"#Post-install_work\">starting I2P</a> and configuring "
 "it for your system."
 msgstr ""
-"Après que le processus d'installation soit terminé, vous pouvez passer à "
-"la prochaine\n"
-"partie de <a href=\"#Post-install_work\">démarrer I2P</a> et le "
-"configurer pour votre système."
+"Une fois le processus d'installation terminé, vous pouvez passer à la "
+"prochaine étape : <a href=\"#Post-install_work\">configuration post-"
+"install</a>"

 #: i2p2www/pages/downloads/debian.html:81
 msgid "Instructions for Debian"
@@ -269,14 +270,14 @@ msgid ""
 " of <a href=\"#Post-install_work\">starting I2P</a> and configuring it "
 "for your system."
 msgstr ""
-"Après la procédure d'installation terminée, vous pouvez passer à la "
-"partie suivante de <a href=\"#Post-install_work\">de démarrer I2P</a> et "
-"le configurer pour votre système."
+"Une fois le processus d'installation terminé, vous pouvez passer à la "
+"prochaine étape : <a href=\"#Post-install_work\">configuration post-"
+"install</a>"

 #: i2p2www/pages/downloads/debian.html:137
 #: i2p2www/pages/downloads/post-install.html:1
 msgid "Post-install work"
-msgstr "Travail post-installation"
+msgstr "Configuration post-installation"

 #: i2p2www/pages/downloads/debian.html:139
 msgid ""
@@ -284,7 +285,7 @@ msgid ""
 "three ways:"
 msgstr ""
 "En utilisant ces paquetages I2P, le routeur I2P peut être lancé\n"
-"des trois façons suivantes :"
+"des trois façons différentes :"

 #: i2p2www/pages/downloads/debian.html:145
 msgid ""
@@ -294,8 +295,8 @@ msgid ""
 "<strong><u>not</u></strong> use\n"
 "sudo or run it as root!)"
 msgstr ""
-"utiliser le script i2prouter &quot;à la demande&quot;. Lancez simplement "
-"&quot;<code>i2prouter\n"
+"En utilisant le script i2prouter &quot;à la demande&quot;. Lancez "
+"simplement &quot;<code>i2prouter\n"
 "start</code>&quot; depuis une invite de commande. (Note: ne "
 "<strong><u>pas</u></strong> utiliser\n"
 "sudo ni le lancer en tant que root !)"
@@ -324,8 +325,7 @@ msgid ""
 "i2p</code>\" as root or using sudo. This is the recommended means of "
 "operation."
 msgstr ""
-"en tant que service lancé automatiquement quand le système démarre, avant"
-"\n"
+"en tant que service lancé automatiquement au démarrage du système, avant\n"
 "même d'avoir ouvert une session. Le service peut être activé avec \"<code"
 ">dpkg-reconfigure\n"
 " i2p</code>\" en tant que root ou en utilisant sudo. C'est la méthode "
@@ -358,11 +358,10 @@ msgid ""
 "as the default settings of 96 KB/s down / 40 KB/s up are fairly "
 "conservative."
 msgstr ""
-"S'il vous plaît examinez et <b>ajustez les paramètres de bande "
-"passante</b> sur la\n"
+"Vérifiez et <b>ajustez les paramètres de bande passante</b> sur la\n"
 "<a href=\"http://127.0.0.1:7657/config.jsp\">page de configuration</a>,\n"
-"car les paramètres par défaut de 96 KB/s down / 40 KB/s up sont assez "
-"conservateurs."
+"car les paramètres par défaut de 96 KB/s down / 40 KB/s up sont plutôt "
+"restrictifs."

 #: i2p2www/pages/downloads/debian.html:181
 #: i2p2www/pages/downloads/post-install.html:34
@@ -372,9 +371,9 @@ msgid ""
 "href=\"%(browserconfig)s\">browser proxy setup</a> page for an easy "
 "howto."
 msgstr ""
-"Si vous voulez atteindre des eepsites via votre navigateur, jettez un "
-"coup d'oeil à la page <a href=\"%(browserconfig)s\">configuration de "
-"proxy du navigateur</a> pour un tutoriel facile."
+"Si vous voulez consulter des sites eep via votre navigateur, jettez un "
+"coup d'oeil à la page <a href=\"%(browserconfig)s\">configuration du "
+"navigateur</a> pour de plus amples informations."

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:2 i2p2www/pages/downloads/select.html:12
 #: i2p2www/pages/global/nav.html:3
@@ -383,7 +382,7 @@ msgstr "Télécharger"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:9
 msgid "Dependency"
-msgstr "Dépendance"
+msgstr "Dépendances"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:10
 #, python-format
@@ -425,7 +424,7 @@ msgstr "sélectionner lien alternatif"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:44
 msgid "Download that file and run it."
-msgstr "Téléchargez ce fichier puis exécutez le."
+msgstr "Téléchargez ce fichier puis exécutez-le."

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:63
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -16969,4 +16969,3 @@ msgid ""
 "conclusion is not supported by the paper."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/ko/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/ko/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 03:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 21:30+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: helloks <kqwe1859@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ko/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -1224,25 +1224,27 @@ msgid ""
 "below) and fill out the form. I2P-internal email addresses "
 "(foobar@mail.i2p) can be used."
 msgstr ""
+"메일링 리스트를 구독하기 위해선, 정보 페이지로 가서 (아래 링크) 칸을 채우면 됩니다. I2P-내부 이메일 주소 "
+"(foobar@mail.i2p) 도 사용 가능합니다."

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:43
 msgid "Unsubscribing"
-msgstr ""
+msgstr "구독 취소"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:44
 msgid ""
 "To unsubscribe from a mailing list or edit your subscription options, go "
 "to the list information page (linked below) and enter your subscription "
 "email address."
-msgstr ""
+msgstr "메일링 리스트 구독을 취소하거나 구독 설정을 편집하기 위해선, 아래 정보 페이지로 가서 (아래 링크) 구독 이메일을 입력하면 됩니다."

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:48
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "리스트"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:51 i2p2www/pages/site/contact.html:55
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "기록 보관"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:52
 msgid "I2P developer discussions - anything related to development of I2P"
@@ -1258,49 +1260,49 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You don't like mailing lists? Then this is for you. All mailing lists are"
 " available via NNTP as well."
-msgstr ""
+msgstr "메일링 리스트가 싫으신가요? 그렇다면 바로 당신을 위한 것입니다. 모든 메일링 리스트는 NNTP를 통해 사용 가능합니다."

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:67
 msgid "Group-List-mapping:"
-msgstr ""
+msgstr "그룹-리스트-맵핑:"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:72
 msgid "Servers:"
-msgstr ""
+msgstr "서버:"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:2
 msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "자주 묻는 질문들"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:4
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "색인"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:7
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "일반"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:9 i2p2www/pages/site/faq.html:51
 msgid "What systems will I2P run on?"
-msgstr ""
+msgstr "I2P가 구동 가능한 시스템은 무엇입니까?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:10
 msgid "Whats an \"eepsite\" and how do I configure my browser so I can use them?"
-msgstr ""
+msgstr "\"eepsite\"는 무엇이고 사용하기 위한 브라우저 설정은 어떻게 하나요?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:11 i2p2www/pages/site/faq.html:264
 msgid "My router has very few active peers, is this OK?"
-msgstr ""
+msgstr "제 라우터가 매우 적은 활성 피어만 있습니다, 괜찮은 건가요?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:12 i2p2www/pages/site/faq.html:499
 msgid "What do the Active x/y numbers mean in the router console?"
-msgstr ""
+msgstr "라우터 콘솔의 활성 x/y 숫자는 무엇을 의미하나요?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:13 i2p2www/pages/site/faq.html:226
 msgid ""
 "My active peers / known peers / participating tunnels / connections / "
 "bandwidth vary dramatically over time! Is anything wrong?"
-msgstr ""
+msgstr "제 활성 피어 / 알려진 피어 / 참여 터널 / 연결 수 / 대역폭이 크게 각기 다릅니다! 뭔가 문제 있는건가요?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:14 i2p2www/pages/site/faq.html:349
 msgid "Is using an outproxy safe?"
--- a/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 03:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: blueboy\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 03:20+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -17024,4 +17024,3 @@ msgid ""
 "conclusion is not supported by the paper."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 03:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-20 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-28 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: blueboy\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Como eu posso usar aplicações de minhas outras maquinas?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:36 i2p2www/pages/site/faq.html:749
 msgid "How do I reseed manually?"
-msgstr ""
+msgstr "Como ressemear manualmente?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:37 i2p2www/pages/site/faq.html:125
 msgid "My router is using too much CPU?!?"
@@ -1738,6 +1738,9 @@ msgid ""
 "and additional information\n"
 "on the migration of *.i2p.net to <a href=\"%(index)s\">this website</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"%(jrandom)s\">Nesta página</a> você pode encontrar a mensagem "
+"de partida de jrandom e também informações adicionais\n"
+"sobre a migração de *.i2p.net para <a href=\"%(index)s\">este website</a>."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:123
 msgid "I2P remains in active development."
@@ -1876,6 +1879,11 @@ msgid ""
 "<a href=\"http://freenetproject.org/\">Freenet</a>.\n"
 "Nobody's content is being stored on your computer by running I2P."
 msgstr ""
+"<b>Armazenamento</b> - A I2P não serve para armazenamento distribuído. "
+"Talvez você esteja pensando na\n"
+"<a href=\"http://freenetproject.org/\">Freenet</a>.\n"
+"O conteúdo de ninguém é armazenado no seu computador ao executar o "
+"software I2P."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:218
 msgid ""
--- a/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # rineri, 2014
 # keedley <zhopa@mita.pp.ru>, 2013
-# sassy <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013
+# sassy <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013-2014
 # Арефьев Денис <jujjer@gmail.com>, 2013
 # Narengoyn <narengoyn@gmail.com>, 2013
 # Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2014
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-25 05:01+0000\n"
+"Last-Translator: sassy <sassy.but.classic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@@ -1632,16 +1632,25 @@ msgid ""
 " algorithms and key lengths simultaneously. Automatic update files will "
 "now be signed with 4096-bit RSA keys."
 msgstr ""
+"0.9.9 исправляет множество ошибок в netdb, механизме потоков и i2ptunnel,"
+" и дает начало роботе над годовым планом по увеличению стойкости "
+"алгоритмов криптографической подписи, используемой в маршрутизаторе, и "
+"одновременной поддержке нескольких алгоритмов и ключей разной длины. "
+"Файлы автоматического обновления теперь будут подписаны ключами 4096-bit "
+"RSA."

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:11
 msgid ""
 "We now support SSL between your router and your servers for security.\n"
 "See `this development thread`_ for more information."
 msgstr ""
+"В целях безопасности теперь мы поддерживаем протокол SSL между вашим "
+"маршрутизатором и вашими серверами.\n"
+"Смотрите подробнее в `this development thread`."

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:16
 msgid "`this development thread`"
-msgstr ""
+msgstr "`this development thread`"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:18
 msgid ""
@@ -1663,6 +1672,8 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:30
 msgid "Don't build client tunnels through zero-hop exploratory tunnels"
 msgstr ""
+"Не создавайте клиентские туннели через исследовательские туннели с 0 "
+"прыжками"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:31
 msgid "New \"su3\" file support using stronger keys"
@@ -1686,7 +1697,7 @@ msgstr "Проблемы с ресурсами, которые занимают

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:39
 msgid "Clean up timer threads in close-on-idle tunnels"
-msgstr ""
+msgstr "Сброс таймера потоков в туннелях close-on-idle"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:40
 msgid "Several other streaming fixes"
@@ -1719,10 +1730,12 @@ msgid ""
 "Fix client tunnels that fail due to name resolution failure at startup, "
 "particularly with b32 hostnames"
 msgstr ""
+"Исправление ошибок в клиентских туннелях, возникших из-за невозможности "
+"разрешения имени во время запуска, в частности b32 имен узлов"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:47
 msgid "Fix changing client i2ptunnel target list"
-msgstr ""
+msgstr "Исправление в смене списка целей i2ptunnel клиента"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:48
 msgid ""
--- a/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 03:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 20:44+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-24 03:20+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@@ -17561,4 +17561,3 @@ msgid ""
 "conclusion is not supported by the paper."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -16971,4 +16971,3 @@ msgid ""
 "conclusion is not supported by the paper."
 msgstr ""

-