forked from I2P_Developers/i2p.www
Updated translations
This commit is contained in:
str4d
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# amiga4000 <amiga4000@mail.i2p>, 2008
|
||||
# D.A. Loader, 2013
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
|
||||
# Ashoka <martin2p@posteo.de>, 2013
|
||||
# SteinQuadrat, 2013
|
||||
# zeroflag <zeroflag@i2pmail.org>, 2013
|
||||
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-24 03:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-23 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:3
|
||||
msgid "January 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Januar 2014"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6
|
||||
msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P."
|
||||
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:45
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/bittorrent.html:2
|
||||
msgid "Bittorrent over I2P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bittorrent über I2P"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:46
|
||||
msgid "I2PControl Plugin API"
|
||||
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:48 i2p2www/pages/site/docs/index.html:187
|
||||
msgid "Configuration File Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurationsdateiformat"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:51
|
||||
msgid "Application Layer API and Protocols"
|
||||
@@ -169,19 +170,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:72
|
||||
msgid "SAM Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SAM-Protokoll"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:74
|
||||
msgid "SAMv2 Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SAMv2-Protokoll"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:76
|
||||
msgid "SAMv3 Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SAMv3-Protokoll"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:78
|
||||
msgid "BOB Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BOB-Protokoll"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:81
|
||||
msgid "End-to-End Transport API and Protocols"
|
||||
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:84
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/streaming.html:2
|
||||
msgid "Streaming Library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Streamingbibliothek"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:86
|
||||
msgid "Streaming Protocol Specification"
|
||||
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:103
|
||||
msgid "I2CP Specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I2CP-Spezifikation"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:105
|
||||
msgid "I2CP API Javadoc"
|
||||
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:132
|
||||
msgid "I2NP Specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I2NP-Spezifikation"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:134
|
||||
msgid "I2NP Javadoc"
|
||||
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:148
|
||||
msgid "ElGamal/AES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ElGamal/AES"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:148
|
||||
msgid "for build request encryption"
|
||||
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:157
|
||||
msgid "Transport Layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transportschicht"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:158
|
||||
msgid "The protocols for direct (point-to-point) router to router communication."
|
||||
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:160
|
||||
msgid "Transport layer overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transportschichtübersicht"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:162
|
||||
msgid "TCP-based transport overview and specification"
|
||||
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:166
|
||||
msgid "SSU specification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSU-Spezifikation"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:168
|
||||
msgid "NTCP transport encryption"
|
||||
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:185
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leistung"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:192
|
||||
msgid "Developer's Guides and Resources"
|
||||
@@ -461,7 +462,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Server %(num)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server %(num)s"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:204
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:213
|
||||
@@ -536,7 +537,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/geoip.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:3
|
||||
msgid "December 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dezember 2013"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:183
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:170
|
||||
msgid "Addressbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adressbuch"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:184
|
||||
msgid "Incoming Subscriptions and Merging"
|
||||
@@ -2424,7 +2425,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:193
|
||||
msgid "Invalid parameters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültige Parameter."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/i2pcontrol.html:194
|
||||
msgid "Internal error."
|
||||
@@ -3934,7 +3935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:3
|
||||
msgid "February 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Februar 2014"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/managed-clients.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -5132,7 +5133,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:3
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:3
|
||||
msgid "March 2014"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "März 2014"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:6
|
||||
msgid "This page specifies the low-level details of the cryptography in I2P."
|
||||
@@ -5480,7 +5481,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:431
|
||||
msgid "NTCP connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NTCP-Verbindungen"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:433
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -5525,7 +5526,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:457
|
||||
msgid "UDP connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UDP-Verbindungen"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:458
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5750,7 +5751,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:179
|
||||
msgid "AES Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AES-Block"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:180
|
||||
msgid "The unencrypted data in the AES block contains the following:"
|
||||
@@ -6023,7 +6024,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:30
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:96
|
||||
msgid "ElGamal/AES Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ElGamal/AES Verschlüsselung"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6935,11 +6936,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:2
|
||||
msgid "The Network Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Netzwerkdatenbank"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
|
||||
msgid "October 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oktober 2013"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7024,7 +7025,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:50
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Versteckt"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:51
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -7040,7 +7041,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:52
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -7049,11 +7050,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:56
|
||||
msgid "Reachable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreichbar"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:57
|
||||
msgid "Unreachable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unerreichbar"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:62
|
||||
msgid "The core library version, always the same as the router version"
|
||||
@@ -10503,27 +10504,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:3
|
||||
msgid "November 2010"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "November 2010"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:7
|
||||
msgid "low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "niedrig"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:8
|
||||
msgid "medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mittel"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:9
|
||||
msgid "high"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "hoch"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:34
|
||||
msgid "Damage Potential"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schadenspotential"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:35
|
||||
msgid "Reliability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuverlässigkeit"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:36
|
||||
msgid "Exploitability"
|
||||
@@ -10531,7 +10532,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:37
|
||||
msgid "Affected Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betroffene Benutzer"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:38
|
||||
msgid "Discoverability"
|
||||
@@ -12980,7 +12981,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:3
|
||||
msgid "June 2013"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juni 2013"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13422,7 +13423,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/blockfile.html:3
|
||||
msgid "January 2012"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Januar 2012"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/blockfile.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -13463,7 +13464,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/blockfile.html:31
|
||||
msgid "Blockfile Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Blockdateiformat"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/blockfile.html:32
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13693,7 +13694,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:95
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:108
|
||||
msgid "256 bytes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "256 Bytes\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:103
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -13711,7 +13712,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:219
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:231
|
||||
msgid "32 bytes\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "32 Bytes\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:128
|
||||
msgid "This structure is used for verifying signatures.\n"
|
||||
@@ -13741,7 +13742,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:172
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:201
|
||||
msgid "Length (bytes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Länge (Bytes)"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:157
|
||||
msgid "This structure is used for creating signatures.\n"
|
||||
@@ -13822,7 +13823,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:324
|
||||
msgid "Key Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schlüsselzertifikate"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:407
|
||||
msgid "A set of key/value mappings or properties\n"
|
||||
@@ -13945,7 +13946,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:654
|
||||
msgid "Total size: 44 bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gesamtgröße: 44 Bytes"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:664
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14228,7 +14229,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:50
|
||||
msgid "Clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clients"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:51
|
||||
msgid "Configured via /configclients in the router console."
|
||||
@@ -14236,7 +14237,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:107
|
||||
msgid "Logger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logger"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:108
|
||||
msgid "Configured via /configlogging in the router console."
|
||||
@@ -14271,7 +14272,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:163
|
||||
msgid "Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Router"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:164
|
||||
msgid "Configured via /configadvanced in the router console."
|
||||
@@ -14330,7 +14331,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/datagrams.html:21
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/datagrams.html:31
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -14423,7 +14424,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:11
|
||||
msgid "Packet Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paketformat"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:12
|
||||
msgid "The format of a single packet in the streaming protocol is:"
|
||||
@@ -14431,7 +14432,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:35
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Länge"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:83
|
||||
msgid "Flags and Option Data Fields"
|
||||
@@ -14680,7 +14681,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:201
|
||||
msgid "Goals:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziele:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:204
|
||||
msgid "Fix above problems"
|
||||
@@ -14698,7 +14699,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:216
|
||||
msgid "Specification:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spezifikation:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:275
|
||||
msgid "All unused fields must be set to 0 for compatibility with future versions."
|
||||
@@ -14713,11 +14714,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:2
|
||||
msgid "Transport Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transportübersicht"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:6
|
||||
msgid "Transports in I2P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transporte in I2P"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/index.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15061,7 +15062,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:30
|
||||
msgid "Standard Message Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardnachrichtenformat"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15111,7 +15112,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:83
|
||||
msgid "Checksums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Checksummen"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:84
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -15169,7 +15170,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:126
|
||||
msgid "Legend:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legende:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:127
|
||||
msgid "256 byte DH public keys"
|
||||
@@ -15189,7 +15190,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:136
|
||||
msgid "DH Key Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DH-Schlüsselaustausch"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:137
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -15272,7 +15273,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:316
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:403
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Größe:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:193
|
||||
msgid "Contents:"
|
||||
@@ -15514,7 +15515,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:497
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diskussion"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ntcp.html:498
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -15573,7 +15574,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:20
|
||||
msgid "SSU Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSU-Dienste"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:22
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15603,7 +15604,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:35
|
||||
msgid "Protocol Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Protokolldetails"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:37
|
||||
msgid "Congestion control"
|
||||
@@ -15737,7 +15738,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:147
|
||||
msgid "Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:149
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16071,7 +16072,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:484
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sicherheit"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/transport/ssu.html:485
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16200,7 +16201,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:3
|
||||
msgid "October 2010"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oktober 2010"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:7
|
||||
msgid "This page documents the current tunnel implementation."
|
||||
@@ -16208,7 +16209,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:9
|
||||
msgid "Tunnel overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tunnelübersicht"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16384,7 +16385,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:142
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:149
|
||||
msgid "Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verschlüsseln"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:154
|
||||
msgid "Inbound Endpoint (Creator)"
|
||||
@@ -16426,7 +16427,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:176
|
||||
msgid "A checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eine Checksumme"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/implementation.html:177
|
||||
msgid "Padding, if necessary"
|
||||
@@ -17061,7 +17062,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/unidirectional.html:73
|
||||
msgid "Anonymity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anonymität"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/unidirectional.html:75
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -17165,4 +17166,3 @@ msgid ""
|
||||
"conclusion is not supported by the paper."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user