touch-ups

This commit is contained in:
kytv
2012-08-17 20:49:16 +00:00
parent 05e734cd1e
commit 6ce33b6120
3 changed files with 43 additions and 6 deletions

View File

@ -162,13 +162,16 @@
for next steps.
</p>
<h2 id="Tools">Tools</h2>
<h2 id="tools">Tools</h2>
<p>
I2P is open source software that is mostly developed using open sourced
toolkits. The I2P project recently acquired a license for the YourKit Java
Profiler. Open source projects are eligible to receive a free license provided
that YourKit is referenced on the project web site. Please get in touch if you
are interested in profiling the I2P codebase.
</p>
<p>
I2P is OpenSource and mostly developed on tools which are OpenSource, too.<br>
Nevertheless we got some license of the YourKit Java Profiler for free use on our
OpenSource I2P project. Only requirement beside being OpenSource is following
html snippet about that piece of software. If you decide to work on profiling
I2P source code, please get in contact with us and we manage the licenses.<br>
YourKit is kindly supporting open source projects with its full-featured Java Profiler.
YourKit, LLC is the creator of innovative and intelligent tools for profiling
Java and .NET applications. Take a look at YourKit's leading software products:

View File

@ -70,4 +70,21 @@ um Rechte zum Einpflegen von Quelltext zu bekommen.
Website and router console translators: See the <a href="newtranslators.html">New Translators Page</a>
for next steps.
<h2 id="tools">Tools</h2>
<p>
I2P is open source software that is mostly developed using open sourced
toolkits. The I2P project recently acquired a license for the YourKit Java
Profiler. Open source projects are eligible to receive a free license provided
that YourKit is referenced on the project web site. Please get in touch if you
are interested in profiling the I2P codebase.
</p>
<p>
YourKit is kindly supporting open source projects with its full-featured Java Profiler.
YourKit, LLC is the creator of innovative and intelligent tools for profiling
Java and .NET applications. Take a look at YourKit's leading software products:
<a href="http://www.yourkit.com/java/profiler/index.jsp">YourKit Java Profiler</a> and
<a href="http://www.yourkit.com/.net/profiler/index.jsp">YourKit .NET Profiler</a>.
</p>
{% endblock %}

View File

@ -21,6 +21,7 @@ Traduction de mars 2011. <a href="newdevelopers.html">Version anglaise actuelle<
<li><a href="#making-the-results-available">Publier le travail</a></li>
<li><a href="#get-to-know-us">Venez nous rencontrer!</a></li>
<li><a href="#translations">Traductions</a></li>
<li><a href="#tools">Tools</a></li>
</ol>
</div>
@ -168,5 +169,21 @@ Traduction de mars 2011. <a href="newdevelopers.html">Version anglaise actuelle<
Traducteurs du site et de la console, ceci est pour vous: <a href="newtranslators_fr.html">
Guide du traducteur débutant</a> pour les étapes suivantes.
</p>
<h2 id="tools">Tools</h2>
<p>
I2P is open source software that is mostly developed using open sourced
toolkits. The I2P project recently acquired a license for the YourKit Java
Profiler. Open source projects are eligible to receive a free license provided
that YourKit is referenced on the project web site. Please get in touch if you
are interested in profiling the I2P codebase.
</p>
<p>
YourKit is kindly supporting open source projects with its full-featured Java Profiler.
YourKit, LLC is the creator of innovative and intelligent tools for profiling
Java and .NET applications. Take a look at YourKit's leading software products:
<a href="http://www.yourkit.com/java/profiler/index.jsp">YourKit Java Profiler</a> and
<a href="http://www.yourkit.com/.net/profiler/index.jsp">YourKit .NET Profiler</a>.
</p>
{% endblock %}