Updated translation strings

i2p2www/translations/id/LC_MESSAGES/comparison.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-26 22:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-29 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Khairul Agasta <khairuldroids@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "

i2p2www/translations/id/LC_MESSAGES/research.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-04 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: Khairul Agasta <khairuldroids@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
@@ -23,7 +23,11 @@ msgstr ""
 msgid "Academic Research"
 msgstr "Penelitian Akademik"
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:4
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:3
+msgid "February 2016"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:5
 msgid ""
 "Academic research and analysis of I2P is an important part of ensuring "
 "that the software and network performs as expected and is safe for users "
@@ -34,7 +38,19 @@ msgstr ""
 "yang diharapkan dan aman bagi pengguna yang berada dalam lingkungan yang "
 "tidak bersahabat."
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:8
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Recent events have prompted anonymity projects to provide specific "
+"guidelines\n"
+"for responsible research.\n"
+"We endorse the <a href=\"%(torg)s\">Tor Ethical Research Guidelines</a> "
+"and incorporate them here.\n"
+"Please follow the Tor guidelines when researching I2P as well.\n"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:16
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -64,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "dan pilihan serta pengorbanan yang membuat jaringan. Ini merupakan\n"
 "sebuah kesempatan unik untuk penelitian asli.\n"
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:18
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:26
 #, python-format
 msgid ""
 "A list of known published papers about I2P is available <a "
@@ -73,11 +89,19 @@ msgstr ""
 "Daftar makalah diterbitkan yang dikenal mengenai I2P sudah tersedia <a "
 "href=\"%(papers)s\">disini</a>"
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:22
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:30
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"See also the <a href=\"%(torr)s\">Tor Research Home Page</a> for general "
+"guidance and links.\n"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:34
 msgid "Testing Attacks on I2P"
 msgstr "Menguji Penyerangan pada I2P"
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:24
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:36
 msgid ""
 "I2P can be run as a separate test network by controlling the locations "
 "that a new router reseeds from so that it only finds other test routers."
@@ -86,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "mengendalikan lokasi yang router baru reseed dari sehingga hanya "
 "menemukan router penguji lain."
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:28
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:40
 msgid ""
 "The standard mode of operation is to have one JVM per router instance; "
 "hence running multiple copies of I2P on a single machine is inadvisable, "
@@ -102,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "kecil jaringan yang lebih baik, I2P memiliki modus multirouter yang "
 "memungkinkan router berbeda untuk berjalan pada JVM yang sama."
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:32
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:44
 msgid ""
 "MultiRouter can be started from the i2p base directory by running the "
 "below command."
@@ -110,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "MultiRouter dapat dimulai dari direktori base i2p dengan menjalankan "
 "perintah dibawah."
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:37
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:49
 msgid ""
 "Additionally, I2P can be started in a virtual network mode. This mode "
 "disables all transports, allowing the router to be tested in isolation "
@@ -122,11 +146,11 @@ msgstr ""
 "isolasi tanpa trafik jaringan. Untuk mengaktifkan modus ini, tambahkan "
 "<code>i2p.vmCommSystem=true</code> ke router.config sebelum memulai."
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:41
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:53
 msgid "Testing the Live I2P Network"
 msgstr "Pengujian Jaringan Live I2P"
 
-#: i2p2www/pages/site/research/index.html:43
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:55
 #, python-format
 msgid ""
 "If you are planning on conducting research on the live I2P network, "
@@ -143,6 +167,40 @@ msgstr ""
 "menjadi nyata dan kami tidak memiliki segala line komunikasi maka kami "
 "akan mengambil langkah penanggulangan yang dapat mengganggu pengujian."
 
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:60
+msgid "Router Family Configuration"
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:62
+msgid ""
+"As of release 0.9.25, I2P supports a router family configuration.\n"
+"This provides researchers who run multiple routers with the means to "
+"publicly identify those routers.\n"
+"In turn, this helps the I2P project understand that these routers are not"
+" running an attack on the network.\n"
+"It also will prevent other routers from including multiple routers of the"
+" family in a single tunnel,\n"
+"which could lead to deanonymization.\n"
+"Routers that appear to be colluding but do not have a declared family may"
+" be assumed to\n"
+"be an attack on the network, and may be blocked.\n"
+"The best way to ensure the success of your research project is to work "
+"with us."
+msgstr ""
+
+#: i2p2www/pages/site/research/index.html:73
+msgid ""
+"A router family shares a private key so that participation in the family "
+"cannot be spoofed.\n"
+"To configure a router family, click on the 'I2P Internals' link in the "
+"router console,\n"
+"and then on the 'Family' tab.\n"
+"Follow the instructions there to generate the private key for the first "
+"router in the family.\n"
+"Then, export the key from that router, and import it to other members of "
+"the family."
+msgstr ""
+
 #: i2p2www/pages/site/research/questions.html:2
 msgid "Open research questions"
 msgstr "Pertanyaan penelitian terbuka"