forked from I2P_Developers/i2p.www
Updated translations
This commit is contained in:
str4d
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Romanian translations for I2P.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the I2P project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-19 20:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: titus <titus0818@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/ro/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; "
|
||||
"plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:2
|
||||
msgid "Web Browser Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configurare navigator web"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:11
|
||||
msgid "How to configure your browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cum să configurați navigatorul"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:17
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:73
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:22
|
||||
msgid "Internet Explorer 8 or Chrome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Internet Explorer 8 sau Chrome"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:23
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:47
|
||||
msgid "Firefox Network Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opțiuni rețea Firefox"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:48
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:15
|
||||
msgid "I2P in debian mirrors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I2P în depozitele debian"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:17
|
||||
msgid "Bitcoin client for I2P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Client Bitcoin pentru I2P"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:19
|
||||
msgid "Unit Tests for I2P router"
|
||||
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:16
|
||||
msgid "Presentations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prezentări"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:19
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:132
|
||||
msgid "Tutorials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tutoriale"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:135
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:197
|
||||
msgid "Articles and Interviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Articole și interviuri"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:200
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:261
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altceva"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:264
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:2
|
||||
msgid "I2P Project Members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Membri proiect I2P"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:5
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1097,11 +1097,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:14
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:15
|
||||
msgid "Project Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrator proiect"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:17
|
||||
msgid "point of contact of last resort"
|
||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:20
|
||||
msgid "Treasurer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trezorier"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:22
|
||||
msgid "manage donations / accounts / bounties"
|
||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:25
|
||||
msgid "PR manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrator PR"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:27
|
||||
msgid "press contact, manages public relations and affairs"
|
||||
@@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:242
|
||||
msgid "Translators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Traducători"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:243
|
||||
msgid "many many people!"
|
||||
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:248
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contribuitori"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:250
|
||||
msgid "fire2pe dev, console enhancements"
|
||||
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:280
|
||||
msgid "Past contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foști contribuitori"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:282
|
||||
msgid "I2PTunnel development, ministreaming library"
|
||||
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:390
|
||||
msgid "libSAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "libSAM"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:394
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:398
|
||||
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:56
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Licență"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:60
|
||||
msgid "Slides by psi: Public domain."
|
||||
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:89
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:105
|
||||
msgid "More info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mai multe informații"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:92
|
||||
msgid "J is the head of Toronto Crypto."
|
||||
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:152
|
||||
msgid "Day 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziua 1"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:155
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:235
|
||||
@@ -1781,16 +1781,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:157
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:237
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:158
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:238
|
||||
msgid "Slides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diapozitive"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/2015.html:232
|
||||
msgid "Day 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziua 2"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/index.html:4
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/i2pcon/index.html:10
|
||||
msgid "Past years"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anii trecuți"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/future.html:2
|
||||
msgid "Future Performance Improvements"
|
||||
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/future.html:3
|
||||
msgid "August 2010"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "August 2010"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/future.html:7
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/history.html:105
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/history.html:133
|
||||
msgid "implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "implementat"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/history.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/index.html:2
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Performanță"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/index.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user