Updated translations

This commit is contained in:
str4d
2017-10-07 11:07:17 +00:00
parent afe2fe3ddc
commit 96b17f3196
128 changed files with 2614 additions and 736 deletions

View File

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-26 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-29 15:55+0000\n"
"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@rbox.me>"
"\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
@@ -903,7 +903,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pour améliorer l'utilisation d'I2P et attirer davantage de personnes\n"
"dans I2P, echelon à mis en place cette prime de traduction de la page Web"
" d'I2P et de la console du routeur d'I2P en arabe."
" d'I2P et de la console du routeur I2P en arabe."
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/arabic-trans.html:12
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/russian-trans.html:12
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
" à 3 fois pour obtenir une redondance. L'utilisation de l'espace de "
"stockage devrait être équilibrée automatiquement. Comme c'est une "
"application supplémentaire, elle devrait fonctionner parfaitement dans "
"I2P et bien coopérer avec le routeur d'I2P. Une intégration dans la page "
"I2P et bien coopérer avec le routeur I2P. Une intégration dans la page "
"Web, le routeur pourrait peut-être être faite."
#: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/datastore.html:17
@@ -1042,9 +1042,9 @@ msgid ""
"eepsite."
msgstr ""
"Le site eep servi à partir du magasin de données d'I2P épaule un routeur "
"d'I2P pour envoyer des sites eep à partir du magasin de données d'I2P. "
"Tous les fichiers des sites eep doivent être enregistrés dans un magasin "
"de données et y sont récupérés.\n"
"I2P pour envoyer des sites eep à partir du magasin de données d'I2P. Tous"
" les fichiers des sites eep doivent être enregistrés dans un magasin de "
"données et y sont récupérés.\n"
"Extension :\n"
"Pour une meilleure intégration, tous les participants au magasin de "
"données pourraient servir ce site eep."