Pull translations from Transifex

i2p2www/translations/zh/LC_MESSAGES/research.po

@@ -1,11 +1,11 @@
 # Chinese translations for I2P.
-# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
 # bright hong <heathcliff2333@outlook.com>, 2020
 # xkimo_daeee <michael_ies@yahoo.com>, 2014
-# Scott Rhodes <starring169@gmail.com>, 2020
+# Scott Rhodes <starring169@gmail.com>, 2020-2021
 # Tommy Lmath <l5h5t7@qq.com>, 2016
 # YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2016
 # YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2014,2016
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-18 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Beta Ba <linsui@inbox.lv>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-26 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-05 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: Scott Rhodes <starring169@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
 "(http://www.transifex.com/otf/I2P/language/zh_CN/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/research/index.html:106
 msgid "Using a Test Network to Attack I2P"
-msgstr ""
+msgstr "使用测试网络攻击 I2P"
 
 #: i2p2www/pages/site/research/index.html:108
 msgid ""
@@ -362,8 +362,8 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/research/vrp.html:15
 msgid ""
 "As i2p is an open-source community, many volunteers and development team "
-"members run their own EepSites as well as public (“clearnet”) domains. "
-"These\n"
+"members run their own I2P Sites as well as public (“non-private "
+"internet”) domains. These\n"
 "sites/servers are NOT in the scope of the vulnerability assessment / "
 "response process, only the underlying code of i2p is."
 msgstr ""