Updated translations

i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# Fitoschido, 2013
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
+# Daniel Mustieles <inactive+leo@transifex.com>, 2013
 # m1xxy <m1xxy@mail.i2p>, 2011
 # Oliver Trash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
 # str4d <str4d@i2pmail.org>, 2014
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-01 11:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/es/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -1792,9 +1792,9 @@ msgid ""
 "<code>wrapper.java.maxmemory</code> in the file "
 "<code>wrapper.config</code>."
 msgstr ""
-"¿Ha sido apartada suficiente memoria para su uso por I2P? Mire al gráfico"
+"¿Ha sido apartada suficiente memoria para su uso por I2P? Mire la gráfica"
 " de memoria en <a href=\"http://localhost:7657/graphs\">la página de "
-"gráficos</a>\n"
+"gráficas</a>\n"
 "para ver que si el uso de memoria se ha quedado \"fijo\"&mdash;la JVM "
 "está pasando la mayoría del tiempo en\n"
 "la recolección de basura. Incremente la configuración "
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "<a href=\"%(supported)s\"><em>Más aplicaciones soportadas&hellip;</em><
 
 #: i2p2www/pages/site/index.html:81
 msgid "News &amp; Updates"
-msgstr "Noticias &amp; Actualizaciones"
+msgstr "Noticias y actualizaciones"
 
 #: i2p2www/pages/site/links.html:4
 msgid "Recommended Links & Resources"
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Prensa"
 
 #: i2p2www/pages/site/links.html:49
 msgid "Boards, newssite, others"
-msgstr "Anuncios, noticias y otros"
+msgstr "Foros, sitio de noticias y otros"
 
 #: i2p2www/pages/site/links.html:53
 msgid "Very Old Stuff"