Updated translations

This commit is contained in:
str4d
2014-04-24 06:25:41 +00:00
parent fb0ced2525
commit d1ce20b45a
30 changed files with 904 additions and 838 deletions

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 22:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:10+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Hebrew "
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/he/)\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid "Dependency"
msgstr "תלות"
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:10
#, fuzzy, python-format
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Java Runtime 1.6 or higher.\n"
@@ -375,17 +375,6 @@ msgid ""
"<a href=\"%(detectjre)s\">Determine your installed Java version here</a>\n"
"or type <tt>java -version</tt> at your command prompt.\n"
msgstr ""
"\n"
"Java Runtime גרסה 1.5 ומעלה.\n"
"(<a href=\"%(java)s\">Oracle Java גרסה 7</a>,\n"
"<a href=\"%(openjdk)s\">OpenJDK 7</a> או\n"
"<a href=\"%(icedtea)s\">IcedTea7</a>\n"
"מומלץ,\n"
"פרט לפאי פטל: <a href=\"%(oracle8)s\">Oracle 8 Early Access</a>,\n"
"PowerPC: <a href=\"%(ibmsdk7)s\">IBM SDK 7</a>)\n"
"<br />\n"
"<a href=\"%(detectjre)s\">גלה מהי גרסת הג'אווה שמותקנת אצלך כאן</a>\n"
"או הרץ את <tt>java -version</tt> בשורת הפקודה.\n"
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:28
msgid "Clean installs"
@@ -394,16 +383,14 @@ msgstr "התקנות נקיות"
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:39 i2p2www/pages/downloads/list.html:61
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:93 i2p2www/pages/downloads/list.html:177
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:275
#, fuzzy
msgid "Mirror:"
msgstr "אתרי מראה"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:41 i2p2www/pages/downloads/list.html:63
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:95 i2p2www/pages/downloads/list.html:179
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:277
#, fuzzy
msgid "select alternate mirror"
msgstr "בחירת קישור חלופי"
msgstr ""
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:47
msgid "Download that file and run it."