Updated translations

2014-07-26 02:42:19 +00:00
parent 238913d61f
commit e13b8196a5
42 changed files with 631 additions and 310 deletions
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/about.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # amiga4000 <amiga4000@mail.i2p>, 2008
 # D.A. Loader, 2013
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
+# chopsuey <moonwashed@gmx.at>, 2014
 # SteinQuadrat, 2013
 # zeroflag <zeroflag@i2pmail.org>, 2013
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 21:48+0000\n"
+"Last-Translator: chopsuey <moonwashed@gmx.at>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -35,6 +36,10 @@ msgid ""
 "some of\n"
 "the most popular browsers."
 msgstr ""
+"Ihr Webbrowser muss konfiguriert sein, um anonyme Websites besuchen zu "
+"können und um die Outproxies nutzen zu können, die innerhalb I2P "
+"verfügbar sind. Unten sind Anleitungen für einige der bekanntesten "
+"Browser"

 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:11
 msgid "How to configure your browser"
@@ -43,7 +48,7 @@ msgstr "So konfigurieren Sie Ihren Browser"
 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:17
 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:70
 msgid "Outproxy Terms Of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Outproxy Nutzungsbedingungen"

 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:22
 msgid "Internet Explorer 8 or Chrome"
@@ -57,6 +62,9 @@ msgid ""
 "the\n"
 "proxy port configuration."
 msgstr ""
+"Im Werkzeugmenü wählen Sie die \"Internetoptionen\" um die Einstellungen "
+"zu öffnen. Im Einstellungsfenster wählen Sie den Verbindungstab und "
+"klicken auf LAN Einstellungen für die Proxy Port Einstellungen."

 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:28
 msgid "IE Internet Options"
@@ -74,6 +82,12 @@ msgid ""
 "the\n"
 "settings and your browser is set to use the I2P proxy."
 msgstr ""
+"Jetzt setzen Sie das Häkchen bei \"verwenden Sie einen Proxyserver für "
+"Ihr LAN\" und bei \"umgehe Proxyserver für lokale Adressen\". Mit einem "
+"Klick auf den Fortgeschritten-Button öffnen Sie das Fenster, um die Ports"
+" zu öffnen. Geben Sie die Werte wie auf dem Bild ein, IP 127.0.0.1 und "
+"Port 4444 für HTTP, Port 4445 für HTTPS. Mit Klick auf OK speichern Sie "
+"die Einstellungen und ihr Browser ist bereit, die I2P Proxy zu benützen."

 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:36
 msgid "IE Proxy Settings"
@@ -1324,7 +1338,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:186
 msgid "SAM"
-msgstr ""
+msgstr "SAM"

 #: i2p2www/pages/site/about/team.html:188
 msgid "SAM maintainer"
@@ -2205,4 +2219,3 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(future)s\">Future Performance Improvements</a>."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-11 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
@@ -13326,7 +13326,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/index.html:23
 msgid "Transport Layer:"
-msgstr ""
+msgstr "Transportschicht:"

 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/index.html:25
 msgid ""
@@ -13351,7 +13351,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/index.html:35
 msgid "NIO-based TCP"
-msgstr ""
+msgstr "NIO-basiertes TCP"

 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/index.html:37
 msgid "Secure Semi-reliable UDP"
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-21 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-13 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-24 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/de/)\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "mehr Blogartikel &hellip;"

 #: i2p2www/pages/blog/post.html:6
 msgid "Posted:"
-msgstr "geschrieben:"
+msgstr "Geschrieben:"

 #: i2p2www/pages/blog/post.html:7
 msgid "Author:"
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/about.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
 # Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013
 # m1xxy <m1xxy@mail.i2p>, 2011
-# olivertrash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
+# Oliver Trash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
 # strel, 2013
 # strel, 2013-2014
 # trolly, 2013
 # trolly <translatortr@i2pmail.org>, 2013
+# Trolly, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -140,6 +141,11 @@ msgid ""
 " \"Use manually specified proxy\n"
 "configuration\" on the right."
 msgstr ""
+"Desde el menú <em>Configuraciones</em>, seleccione <em>Configurar "
+"Konqueror</em>. En el grupo\n"
+"Navegación Web en el lado izquierdo, seleccione Proxy, luego seleccione "
+"la opción \"Usar la configuración\n"
+"de proxy especificada manualmente\" a la derecha."

 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:62
 msgid "Konqueror Proxy Options"
@@ -153,6 +159,12 @@ msgid ""
 "box. Click Apply then OK\n"
 "to close the configuration window."
 msgstr ""
+"Introduzca la dirección 127.0.0.1 y el puerto 4444 en el cuadro HTTP. "
+"Introduzca 127.0.0.1 y\n"
+"el puerto 4445 en el cuadro HTTPS. Introduzca "
+"<code>127.0.0.1,localhost</code> en el cuadro\n"
+"de Excepciones. Haga clic en Aplicar, y luego en Aceptar, para cerrar la "
+"ventana de configuración."

 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:71
 msgid ""
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-12 05:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -11134,9 +11134,8 @@ msgid "Bundling reseed data in the installer"
 msgstr "Incluyendo los datos de resiembra en el instalador"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:750
-#, fuzzy
 msgid "Defenses that are implemented:"
-msgstr "Defensa parcialmente implementada en I2P:"
+msgstr "Defensas que están implementadas:"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:754
 msgid ""
@@ -11161,6 +11160,8 @@ msgid ""
 "As of release 0.9.14, reseed data is bundled into a signed zip file and\n"
 "the signature is verified when downloaded."
 msgstr ""
+"Desde la versión 0.9.14, los datos de resembrado están empaquetados en\n"
+"un fichero zip firmado, y la firma se verifica cuando es descargado."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:771
 msgid "Query Capture"
@@ -19023,9 +19024,8 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:135
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:164
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:193
-#, fuzzy
 msgid "The default type is DSA_SHA1.\n"
-msgstr "El tipo predeterminado es DSA-160.\n"
+msgstr "El tipo por defecto es DSA_SHA1.\n"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:138
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:167
@@ -19086,16 +19086,15 @@ msgstr ""
 "usados por toda la red I2P.\n"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:255
-#, fuzzy
 msgid ""
 "1 byte <a href=\"#type_Integer\">Integer</a> specifying certificate type,"
 " followed by a 2 byte <a href=\"#type_Integer\">Integer</a> specifying "
 "the size of the certificate payload, then that many bytes.\n"
 msgstr ""
-"1 byte <a href=\"#type_Integer\">entero</a> que especifica el tipo de "
-"certificado, seguido por un <a href=\"#type_Integer\">entero</a> de 2 "
-"bytes que especifica el tamaño del cargamento del certificado, después "
-"esos tantos bytes.\n"
+"Un <a href=\"#type_Integer\">Entero</a> de 1 byte que especifica el tipo "
+"de certificado, seguido por un <a href=\"#type_Integer\">Entero</a> de 2 "
+"bytes que especifica el tamaño de la carga del certificado, luego todo el"
+" resto de los bytes.\n"

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:282
 msgid ""
@@ -20276,13 +20275,12 @@ msgid "New \"su3\" Update File Specification"
 msgstr "Nueva especificación para el archivo de actualizaciones \"su3\""

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:175
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This specification is used for router updates as of release 0.9.9, and "
 "reseed data as of release 0.9.14."
 msgstr ""
-"Esta especificación se usa por las actualizaciones del router y por los "
-"datos de resembrado ('reseed') desde la versión 0.9.9. "
+"Esta especificación se usa para actualizaciones del router I2P desde la "
+"versión 0.9.9, y para los datos de resembrado desde la versión 0.9.14."

 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:179
 msgid "Issues with the previous .sud/.su2 format:"
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
 # Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013
 # m1xxy <m1xxy@mail.i2p>, 2011
-# olivertrash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
+# Oliver Trash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
 # str4d <str4d@i2pmail.org>, 2014
 # strel, 2013-2014
 # strel, 2013
 # trolly, 2013
+# Trolly, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -3576,11 +3577,13 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/security-key.html:2
 msgid "Security GPG Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave GPG de seguridad"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/security-key.html:4
 msgid "Following is the GPG key for the security@geti2p.net email address:"
 msgstr ""
+"A continuación tiene la clave GPG para la dirección security@geti2p.net "
+"de correo electrónico:"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/signed-keys.html:2
 msgid "Signed Developer Keys"
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
 # Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013
 # m1xxy <m1xxy@mail.i2p>, 2011
-# olivertrash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
+# Oliver Trash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
 # str4d <str4d@i2pmail.org>, 2014
 # strel, 2013
 # strel, 2013-2014
 # trolly, 2013
+# Trolly, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -567,6 +568,12 @@ msgid ""
 "    See the documentation in the Android source for additional build "
 "requirements and instructions."
 msgstr ""
+"El código fuente para Android está en <a href=\"%(monotoneurl)s#getting-"
+"the-i2p-code\">monotone</a>\n"
+"y en <a href=\"%(github)s\">Github</a>.\n"
+"Las compilaciones para Android requieren el código fuente de I2P.\n"
+"Vea la documentación para instrucciones y requerimientos adicionales para"
+" compilación en el código fuente para Android."

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:211
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/about.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Towinet\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
@@ -148,6 +148,11 @@ msgid ""
 " \"Use manually specified proxy\n"
 "configuration\" on the right."
 msgstr ""
+"Pour le menu <em>Settings</em>, sélectionnez <em>Configure "
+"Konqueror</em>. Du côté gauche dans le groupe navigateur web (Web "
+"Browsing), sélectionnez Proxy, puis sur la droite sélectionnez l'option "
+"\"Utiliser configuration proxy spécifiée\n"
+"manuellement\" (Use manually specified proxy)."

 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:62
 msgid "Konqueror Proxy Options"
@@ -161,6 +166,11 @@ msgid ""
 "box. Click Apply then OK\n"
 "to close the configuration window."
 msgstr ""
+"Dans la boîte HTTP entrez 127.0.0.1 et port 4444. Dans\n"
+"la boîte HTTPS (SSL) entrez 127.0.0.1 et port 4445. Dans la boîte "
+"Exceptions entrez <code>127.0.0.1,localhost</code>. Cliquez Appliquer "
+"puis OK\n"
+"afin de fermer la fenêtre de configuration."

 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:71
 msgid ""
@@ -2959,4 +2969,3 @@ msgstr ""
 "Pour de possible futures améliorations de performance voir\n"
 "<a href=\"%(future)s\">Améliorations de performance future</a>."

-
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-13 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Towinet\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:02+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Towinet\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
@@ -3882,11 +3882,11 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/security-key.html:2
 msgid "Security GPG Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clé GPG de sécurité"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/security-key.html:4
 msgid "Following is the GPG key for the security@geti2p.net email address:"
-msgstr ""
+msgstr "Ce qui suit est la clé GPG de l'adresse email security@geti2p.net :"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/signed-keys.html:2
 msgid "Signed Developer Keys"
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # magma <magma@mail.i2p>, 2011
 # syl_, 2014
 # Towatowa441, 2013
-# Towatowa441, 2013-2014
+# Towinet, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:51+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Towinet\n"
 "Language-Team: French "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -576,6 +576,12 @@ msgid ""
 "    See the documentation in the Android source for additional build "
 "requirements and instructions."
 msgstr ""
+"Le source Android est dans <a href=\"%(monotoneurl)s#getting-the-i2p-"
+"code\">monotone</a>\n"
+"et dans <a href=\"%(github)s\">Github</a>.\n"
+"Les constructions Android nécessitent le source d'I2P.\n"
+"Voir la documentation dans le source Android pour des instructions, et "
+"des informations supplémentaires d'exigences de construction."

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:211
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/about.po
@@ -2200,4 +2200,3 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(future)s\">Future Performance Improvements</a>."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/he/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/he/)\n"
--- a/i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/about.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
+# agge92 <agge92@gmail.com>, 2014
 # alxbrb <al3xfree@gmail.com>, 2014
 # alamir <christianm@libero.it>, 2014
 # Giuseppe Pignataro <anubisteam01@gmail.com>, 2014
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-12 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: alamir <christianm@libero.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: agge92 <agge92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/it/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -2474,6 +2475,13 @@ msgid ""
 "And because every I2P node has different tunnels built, no two I2P nodes "
 "have the same tunnel sets."
 msgstr ""
+"L'immagine sopra descrive perchè ogni nodo I2P ha diversi nodi per "
+"costruire i tunnel. \n"
+"Perchè ogni nodo I2P ha diversa latenza e larghezza di banda, i tunnel (i"
+" quali sono costruiti attraverso quei nodi) hanno valori diversi di "
+"latenza e larghezza di banda. \n"
+"E poichè ogni nodo I2P ha diversi costrutti dei tunnel, due nodi I2P non "
+"hanno le stesse impostazioni dei tunnel."

 #: i2p2www/pages/site/about/performance/index.html:29
 msgid ""
@@ -2619,4 +2627,3 @@ msgstr ""
 "Per le possibili migliorie di performance future guarda su\n"
 "<a href=\"%(future)s\">Migliorie di Performance in Arrivo</a>."

-
--- a/i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-11 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:02+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/it/)\n"
--- a/i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # Translators:
 # alamir <christianm@libero.it>, 2014
 # coso <coso@i2pmail.org>, 2013
-# giuseppep <anubisteam01@gmail.com>, 2014
+# Giuseppe Pignataro <anubisteam01@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/it/)\n"
--- a/i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/it/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # coso <coso@i2pmail.org>, 2013
 # coso <coso@mail.i2p>, 2013
 # Fletcher Lynd <fletcherlynd@hotmail.com>, 2013
-# ubertogurule <ubertogurule@gmail.com>, 2014
+# ubertogurule <inactive+ubertogurule@transifex.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-27 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: ubertogurule <ubertogurule@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Italian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/it/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
--- a/i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/about.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# plazmism <gomidori@live.jp>, 2014
+# タカハシ <gomidori@live.jp>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:02+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Japanese "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ja/)\n"
@@ -2205,4 +2205,3 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(future)s\">Future Performance Improvements</a>."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/ja/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# plazmism <gomidori@live.jp>, 2013-2014
+# タカハシ <gomidori@live.jp>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Japanese "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ja/)\n"
--- a/i2p2www/translations/ko/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/ko/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-25 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Choi Yeon-Ung <kqwe1859@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Korean "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ko/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
--- a/i2p2www/translations/mg/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/mg/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Malagasy "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/mg/)\n"
--- a/i2p2www/translations/nl/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/nl/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-05 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-18 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Desirius <martinjefmeyers@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/nl/)\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/blog/index.html:2 i2p2www/pages/blog/post.html:3
 #: i2p2www/pages/global/nav.html:92
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blog"

 #: i2p2www/pages/blog/index.html:4 i2p2www/pages/site/index.html:78
 msgid "I2P Blog ATOM Feed"
@@ -913,59 +913,59 @@ msgstr "Hoe werkt het?"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:21
 msgid "Gentle intro"
-msgstr ""
+msgstr "Snelle intro"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:22
 msgid "Tech intro"
-msgstr ""
+msgstr "Tech intro"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:23
 msgid "Threat model"
-msgstr ""
+msgstr "Bedreigings model"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:24
 msgid "Garlic routing"
-msgstr ""
+msgstr "Knoflook routing"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:25
 msgid "Network database"
-msgstr ""
+msgstr "Netwerk database"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:26
 msgid "Tunnel routing"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnel routing "

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:27
 msgid "Peer selection"
-msgstr ""
+msgstr "Peer selectie"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:28
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "Cryptografie"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:29
 msgid "ElGamal/AES+SessionTags"
-msgstr ""
+msgstr "ElGamal/AES+SessieLabels"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:32
 msgid "Specifications"
-msgstr ""
+msgstr "Specificaties"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:34
 msgid "Blockfile"
-msgstr ""
+msgstr "Blockbestand"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:35
 msgid "Common structures"
-msgstr ""
+msgstr "Algemene structure"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:36
 msgid "Configuration files"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratie bestanden"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:37 i2p2www/pages/global/nav.html:56
 msgid "Datagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Datagrammen"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:38
 msgid "GeoIP files"
@@ -973,155 +973,155 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:41 i2p2www/pages/global/nav.html:88
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugins"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:43 i2p2www/pages/global/nav.html:55
 msgid "Streaming library"
-msgstr ""
+msgstr "Streaming bibliotheek"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:44
 msgid "Tunnel creation"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaken tunnel"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:45
 msgid "Tunnel messages"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnel berichte"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:46
 msgid "Software updates"
-msgstr ""
+msgstr "Software updates"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:49
 msgid "API"
-msgstr ""
+msgstr "API"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:60 i2p2www/pages/global/nav.html:113
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Applicaties"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:62
 msgid "Supported applications"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteunde applicaties"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:63
 msgid "Bittorrent"
-msgstr ""
+msgstr "Bttorrent"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:66
 msgid "Protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollen"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:68
 msgid "Protocol stack"
-msgstr ""
+msgstr "Protocol stack"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:73
 msgid "Transports"
-msgstr ""
+msgstr "Transporten"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:75
 msgid "Transport layer overview"
-msgstr ""
+msgstr "Transport laag overzicht"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:80
 msgid "Tunnels"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnels"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:82
 msgid "Tunnel implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnel implementatie"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:83
 msgid "Unidirectional tunnels"
-msgstr ""
+msgstr "Eenrichtings tunnels"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:84
 msgid "Old implementation"
-msgstr ""
+msgstr "Oude implementatie"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:87
 msgid "Naming and addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Naamgeving en adresboek"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:91
 msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Team"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:93
 msgid "Hall of Fame"
-msgstr ""
+msgstr "Eregalerij"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:94
 msgid "Academic papers and peer review"
-msgstr ""
+msgstr "Academische documenten en peer review"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:95
 msgid "Presentations, tutorials and articles"
-msgstr ""
+msgstr "Presentaties, handleidingen en artikelen"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:96
 msgid "Contact us"
-msgstr ""
+msgstr "Neem contact met ons op"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:99
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:101
 msgid "FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:102
 msgid "How to browse I2P"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe surf je op I2P"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:103
 msgid "Glossary"
-msgstr ""
+msgstr "Definities"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:104
 msgid "Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Prestatie"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:105 i2p2www/pages/site/contact.html:32
 msgid "Forums"
-msgstr ""
+msgstr "Forums"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:108
 msgid "Volunteer"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijwillig"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:110
 msgid "Get involved!"
-msgstr ""
+msgstr "Doe mee!"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:111
 msgid "Develop"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwikkel"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:114
 msgid "Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Licenties"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:115
 msgid "Release signing keys"
-msgstr ""
+msgstr "Release onderteken sleutels"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:116
 msgid "Signed keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ondertekende sleutels"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:117
 msgid "Developers keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwikkelaars sleutels"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:118
 msgid "Bug tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Fout tracker"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:121
 msgid "Academic research"
-msgstr ""
+msgstr "Academisch onderzoek"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:122
 msgid "Open research questions"
@@ -1129,55 +1129,55 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:123
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "Gidsen"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:125
 msgid "New developers"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe ontwikkelaars"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:126
 msgid "Using an IDE with I2P"
-msgstr ""
+msgstr "Een IDE met I2P gebruiken"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:127
 msgid "Developer guidelines and coding style"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwikkelaars richtlijnen en codeer stijl"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:128
 msgid "Monotone"
-msgstr ""
+msgstr "Monotoom"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:129
 msgid "New translators"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe vertalers"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:132
 msgid "Bounties"
-msgstr ""
+msgstr "Premies"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:134
 msgid "Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Bijeenkomsten"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:135
 msgid "Roadmap"
-msgstr ""
+msgstr "Stappenplan"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:136
 msgid "Task list"
-msgstr ""
+msgstr "Taak lijst"

 #: i2p2www/pages/global/nav.html:139
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Taal"

 #: i2p2www/pages/meetings/index.html:2
 msgid "Logs of past I2P meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Logs van vorige I2P bijeenkomsten"

 #: i2p2www/pages/meetings/index.html:4
 msgid "I2P Meetings ATOM Feed"
-msgstr ""
+msgstr "I2P bijeenkomsten ATOM Feed"

 #: i2p2www/pages/meetings/index.html:7
 #, python-format
@@ -1196,6 +1196,10 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(blogindex)s\">Status updates</a> from developers are also "
 "available."
 msgstr ""
+"Als je iets ter discussie wil stellen, zoek dan aub ontwikkelaars op IRC "
+"in #i2p-dev.\n"
+"<a href=\"%(blogindex)s\">Status updates</a> van ontwikkelaars zijn ook "
+"beschikbaar"

 #: i2p2www/pages/meetings/show.html:2
 #, python-format
@@ -1238,7 +1242,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:2
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contact"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:4
 msgid "Email"
@@ -1258,7 +1262,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:24
 msgid "Channel list:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanaal lijst:"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:26
 msgid "General i2p discussion and help channel"
@@ -1266,11 +1270,11 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:27
 msgid "Offtopic"
-msgstr ""
+msgstr "Offtopic"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:28
 msgid "Development talk"
-msgstr ""
+msgstr "Ontwikkel gesprek"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:33
 #, python-format
@@ -1279,10 +1283,13 @@ msgid ""
 "href=\"http://%(zzz)s\">I2P developer forum</a>. This is usually the best"
 " place to start with inquiries, if the dev IRC channel is inactive."
 msgstr ""
+"De meeste discussie over de ontwikkeling van I2P gebeurt op het <a "
+"href=\"http://%(zzz)s\">I2P developer forum</a>. Als het ontwikkelaars "
+"kanaal op IRC inactief is, kan je hier meestal het beste je vragen kwijt."

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:37
 msgid "Mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing lijsten"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:38
 msgid ""
@@ -1290,10 +1297,13 @@ msgid ""
 "team of developers prefer to communicate via IRC or the developer forum. "
 "This may change in future."
 msgstr ""
+"I2P heeft een mailing lijst, maar het wordt bijna nooit gebruikt "
+"aangezien het kleine team van ontwikkelaars liever IRC of het "
+"ontwikkelaars forum gebruikt. Dit kan veranderen in de toekomst."

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:43
 msgid "Subscribing"
-msgstr ""
+msgstr "Abonneren"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:44
 msgid ""
@@ -1301,10 +1311,13 @@ msgid ""
 "below) and fill out the form. I2P-internal email addresses "
 "(foobar@mail.i2p) can be used."
 msgstr ""
+"Om je te abonneren op een mailing lijst, ga naar de lijst op de "
+"informatie pagina (link hieronder) en vul het formulier in. Interne I2P "
+"adressen (foobar@mail.i2p) kunnen gebruikt worden."

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:48
 msgid "Unsubscribing"
-msgstr ""
+msgstr "Uitschrijven"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:49
 msgid ""
@@ -1312,14 +1325,17 @@ msgid ""
 "to the list information page (linked below) and enter your subscription "
 "email address."
 msgstr ""
+"Om je uit te schrijven van een mailing lijst of om je abonneer opties aan"
+" te passen, ga je naar de lijst informatie pagina (link hieronder) en vul"
+" je je abonnee e-mail adres in."

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:53
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Lijsten"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:56 i2p2www/pages/site/contact.html:60
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archief"

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:57
 msgid "I2P developer discussions - anything related to development of I2P"
@@ -1336,6 +1352,8 @@ msgid ""
 "You don't like mailing lists? Then this is for you. All mailing lists are"
 " available via NNTP as well."
 msgstr ""
+"Je houdt niet van mailing lijsten? Dan is dit voor jou. Alle mailing "
+"lijsten zijn ook beschikbaar via NNTP."

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:72
 msgid "Group-List-mapping:"
@@ -1343,173 +1361,192 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/contact.html:77
 msgid "Servers:"
-msgstr ""
+msgstr "Servers:"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:2
 msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Veel Gestelde Vragen (FAQ)"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:4
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:7
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:9 i2p2www/pages/site/faq.html:51
 msgid "What systems will I2P run on?"
-msgstr ""
+msgstr "Welke systemen kan I2P op runnen?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:10
 msgid "Whats an \"eepsite\" and how do I configure my browser so I can use them?"
 msgstr ""
+"Wat is een \"eepsite\" en hoe configureer ik mijn browser zodat ik ze kan"
+" gebruiken?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:11 i2p2www/pages/site/faq.html:264
 msgid "My router has very few active peers, is this OK?"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn router heeft maar weinig actieve peers, is dit OK?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:12 i2p2www/pages/site/faq.html:499
 msgid "What do the Active x/y numbers mean in the router console?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat betekenen de Actieve x/y nummers in de router console?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:13 i2p2www/pages/site/faq.html:226
 msgid ""
 "My active peers / known peers / participating tunnels / connections / "
 "bandwidth vary dramatically over time! Is anything wrong?"
 msgstr ""
+"Mijn actieve peers/bekende peers/deelnemende "
+"tunnels/verbindingen/bandbreedte verschillen dramatisch op verschillende "
+"momenten! Is er iets verkeerd?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:14 i2p2www/pages/site/faq.html:349
 msgid "Is using an outproxy safe?"
-msgstr ""
+msgstr "Is een outproxy gebruiken veilig?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:15 i2p2www/pages/site/faq.html:375
 msgid "Most of the eepsites within I2P are down?"
-msgstr ""
+msgstr "De meeste I2P sites binnen I2P zijn niet bereikbaar?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:16 i2p2www/pages/site/faq.html:528
 msgid "What ports does I2P use?"
-msgstr ""
+msgstr "Welke poorten worden door I2P gebruikt?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:17
 msgid "Why is I2P listening for connections on port 32000?"
-msgstr ""
+msgstr "Waarom luistert I2P voor verbindingen op poort 32000?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:18 i2p2www/pages/site/faq.html:62
 msgid "I think I found a bug, where can I report it?"
-msgstr ""
+msgstr "Ik denk dat ik een fout gevonden heb. Waar kan ik deze rapporteren?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:19 i2p2www/pages/site/faq.html:108
 msgid "What happened to *.i2p.net? What happened to jrandom? Is I2P dead?"
 msgstr ""
+"Wat is er gebeurd met *.i2p.net? Wat is er gebeurd met jrandom? Is I2P "
+"dood?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:20 i2p2www/pages/site/faq.html:846
 msgid "I have a question!"
-msgstr ""
+msgstr "Ik heb een vraag!"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:22
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Setup"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:24 i2p2www/pages/site/faq.html:233
 msgid ""
 "My router has been up for several minutes and has zero or very few "
 "connections"
 msgstr ""
+"Mijn router staat al een paar minuten aan en heeft nul of maar weinig "
+"verbindingen"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:25 i2p2www/pages/site/faq.html:391
 msgid "Why is I2P so slow?"
-msgstr ""
+msgstr "Waarom is I2P langzaam?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:26 i2p2www/pages/site/faq.html:79
 msgid ""
 "I'm missing lots of hosts in my addressbook. What are some good "
 "subscription links?"
-msgstr ""
+msgstr "Ik mis veel hosts in mijn adresboek. Wat zijn goede abonnee links?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:27 i2p2www/pages/site/faq.html:384
 msgid "How do I set up my own eepsite?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe maak ik mijn eigen eepsite?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:28 i2p2www/pages/site/faq.html:417
 msgid "Bittorrent / I2PSnark / Azureus I2P Plugin Questions?"
-msgstr ""
+msgstr "Bittorrent/I2PSnark/Azureus I2P Plugin Vragen?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:29 i2p2www/pages/site/faq.html:424
 msgid "How do I connect to IRC within I2P?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe verbind ik met IRC binnen I2P?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:30 i2p2www/pages/site/faq.html:282
 msgid "I can't access regular Internet sites through I2P."
-msgstr ""
+msgstr "Ik kan normale internet sites niet bereiken via I2P."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:31 i2p2www/pages/site/faq.html:297
 msgid "I can't access https:// or ftp:// sites through I2P."
-msgstr ""
+msgstr "Ik kan https:// of ftp:// sites niet bereiken via I2P."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:32 i2p2www/pages/site/faq.html:507
 msgid "Is it possible to use I2P as a SOCKS proxy?"
-msgstr ""
+msgstr "Is het mogelijk I2P als SOCKS proxy te gebruiken?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:33 i2p2www/pages/site/faq.html:490
 msgid "How do I configure my browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe configureer ik mijn browser?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:34 i2p2www/pages/site/faq.html:435
 msgid ""
 "How can I access the web console from my other machines or password "
 "protect it?"
 msgstr ""
+"Hoe kan ik de webconsole vanuit andere machines benaderen of hoe moet ik "
+"hem beveiligen met een wachtwoord?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:35 i2p2www/pages/site/faq.html:475
 msgid "How can I use applications from my other machines?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe kan ik applicaties vanuit een andere machine gebruiken?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:36 i2p2www/pages/site/faq.html:749
 msgid "How do I reseed manually?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe moet ik handmatig reeseeden?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:37 i2p2www/pages/site/faq.html:125
 msgid "My router is using too much CPU?!?"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn router gebruikt te veel CPU?!?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:39
 msgid "Misconception"
-msgstr ""
+msgstr "Misvatting"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:41 i2p2www/pages/site/faq.html:367
 msgid ""
 "How do I access IRC, BitTorrent, or other services on the regular "
 "Internet?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe kan ik bij IRC, bittorrent of andere services op het normale Internet?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:42
 msgid ""
 "Is my router an \"exit node\"(outproxy) to the regular Internet? I don't "
 "want it to be."
 msgstr ""
+"Is mijn router een \"exit node\" (outproxy) naar het normale internet? Ik"
+" wil dat namelijk niet."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:43 i2p2www/pages/site/faq.html:189
 msgid ""
 "I am opposed to certain types of content. How do I keep from "
 "distributing, storing, or accessing them?"
 msgstr ""
+"Ik ben tegen bepaalde types inhoud. Hoe kan ik zorgen dat ik ze niet "
+"verspreid, opsla of open?"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:45
 msgid "Errors and Their Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Fouten en hun oplossingen"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:47 i2p2www/pages/site/faq.html:785
 msgid ""
 "I'm using FreeBSD and when I start I2P I receive an error about "
 "<code>libm.so.4</code>!"
 msgstr ""
+"Ik gebruik FreeBSD en als ik I2P start krijg ik een foutmelding over "
+"<code>libm.so.4</code>!"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:48
 msgid ""
 "In <code>wrapper.log</code> I see an error stating <code>Protocol family "
 "unavailable</code> when I2P is loading"
 msgstr ""
+"In <code>wrapper.log</code> zie ik een fout melding <code>Protocol "
+"familie niet beschikbaar</code> als I2P aan het laden is."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:52 i2p2www/pages/site/faq.html:63
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:80 i2p2www/pages/site/faq.html:109
@@ -1528,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:786 i2p2www/pages/site/faq.html:818
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:847
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "link"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:53
 #, python-format
@@ -1547,18 +1584,21 @@ msgid ""
 "href=\"#compat6x\">below</a>), OSX, and OpenSolaris. There is work "
 "underway to bring I2P to the Android platform."
 msgstr ""
+"I2P is getest op Windows, Linux, FreeBSD (zie de noot <a "
+"href=\"#compat6x\">hieronder</a>), OSX en OpenSolaris. We zijn bezig om "
+"I2P naar Android te brengen."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:65
 msgid "Here are some places, pick one or more."
-msgstr ""
+msgstr "Hier zijn wat plaatsen, kies er een of meerdere."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:71
 msgid "Discuss with the developers on IRC in #i2p-dev"
-msgstr ""
+msgstr "Discussieer met de ontwikkelaars op IRC in #i2p-dev"

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:75
 msgid "Please include relevant information from the router logs and wrapper logs."
-msgstr ""
+msgstr "Verstuur aub ook alle relevante informatie uit de router en wrapper logs."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:81
 msgid ""
@@ -1568,6 +1608,11 @@ msgid ""
 "\"jump\" links which\n"
 "is annoying."
 msgstr ""
+"Het standaard abonnement is voor http://www.i2p2.i2p/hosts.txt, wat bijna"
+" nooit geupdate wordt.\n"
+"Als je geen andere abonnementen hebt, moet je waarschijnlijk vaak "
+"\"jump\" links gebruiken,\n"
+"wat vervelend is."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:87
 msgid ""
@@ -1591,6 +1636,24 @@ msgid ""
 "hosts.\n"
 "Presence on this list does not imply endorsement."
 msgstr ""
+"Hier zijn wat andere publieke adresboek abonnement links. Je wil er "
+"waarschijnlijk wel een\n"
+"of twee aan je <a "
+"href=\"http://localhost:7657/susidns/subscriptions.jsp\">susidns "
+"abonnement lijst</a> toevoegen.\n"
+"Je hoeft ze niet allemaal toe te voegen omdat ze zichzelf aanvullen met "
+"resultaten uit de andere.\n"
+"De links die een cgi-bin applicatie gebruiken, gebruiken verschillende\n"
+"strategieën om minder dubbele adressen te leveren, dus zouden ze "
+"efficiënter moeten zijn.\n"
+"Wees ervan bewust dat het abonneren op een hosts.txt service een daad van"
+" vertrouwen\n"
+"is, aangezien een verkeerd abonnement een fout adres kan leveren. Dus "
+"denk erover\n"
+"na welke je wil vertrouwen.\n"
+"De operatoren van deze services kunnen verschillende beleidslijnen "
+"hebben.\n"
+"Dat ze op deze lijst staan wil niet zeggen dat ze onze goedkeuring hebben."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:110
 msgid ""
@@ -1600,6 +1663,11 @@ msgid ""
 "The *.i2p.net domains were left in a non-functioning state after a power\n"
 "outage at the hosting company."
 msgstr ""
+"Jrandom was de hoofdontwikkelaar van I2P\n"
+"en <a href=\"http://syndie.i2p2.de/\">Syndie</a> een paar jaar lang.\n"
+"We weten niet of jrandom terug zal komen.\n"
+"De *.i2p.net domeinen waren niet-functioneel achter gelaten nadat er een\n"
+"power probleem was bij het hosting bedrijf."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:118
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/pl/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/pl/LC_MESSAGES/about.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# sebx, 2014
+# seb, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: sebx\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:02+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Polish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pl/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && "
@@ -2209,4 +2209,3 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(future)s\">Future Performance Improvements</a>."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/pl/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/pl/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# sebx, 2014
+# seb, 2014
 # Tracerneo <ziolkoneo@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Polish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pl/)\n"
--- a/i2p2www/translations/pt/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/pt/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # kgtm <fabio.h.f.antunes@gmail.com>, 2014
 # hxdcmls, 2013
 # blueboy, 2013
-# tuliouel, 2013
+# Tulio Simoes Martins Padilha, 2013
 # wicked, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt/)\n"
--- a/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/about.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 19:26+0000\n"
-"Last-Translator: blueboy\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:02+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -2274,4 +2274,3 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(future)s\">Future Performance Improvements</a>."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-11 06:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-11 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: blueboy\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:40
 msgid "Major reduction in SSU buffers memory use"
-msgstr ""
+msgstr "Maior redução no uso de buffers de memória para SSU"

 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:41
 msgid ""
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Melhorias adicionais no transporte SSU"

 #: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:56
 msgid "Add console password form"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionada uma caixa de entrada de senha no painel"

 #: i2p2www/blog/2012/12/17/0.9.4-Release.rst:57
 msgid ""
@@ -599,11 +599,11 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:30
 msgid "Recognize, handle, reject duplicate tunnel IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Reconhecer, manusear, rejeitar IDs de túneis duplicados"

 #: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:31
 msgid "Fix changing of the log file name"
-msgstr ""
+msgstr "Corrige a alteração do nome do arquivo de logs"

 #: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:32
 msgid "Prevent hashcode attack in session tags"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:83
 msgid "Several bugs with Windows installation (see above)"
-msgstr ""
+msgstr "Diversas falhas com a instalação no Windows (ver acima)"

 #: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:84
 msgid "Fix default form action in i2ptunnel"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:97
 msgid "Limit page size in i2psnark"
-msgstr ""
+msgstr "Limita o tamanho de página no i2psnark"

 #: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:98
 msgid "Add data directory and page size configuration to i2psnark"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:103
 msgid "Allow stopping clients on /configclients"
-msgstr ""
+msgstr "Permite que os clientes sejam parados em /configclients"

 #: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:104
 msgid "Check for nonce count replays in HTTP client"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:60
 msgid "Fix version checking for plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Corrige a verificação de versões de extensões"

 #: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:61
 msgid ""
--- a/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-11 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:02+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
--- a/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 21:20+0000\n"
 "Last-Translator: blueboy\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/todo.html:15
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/todo.html:53
 msgid "Core functionality"
-msgstr ""
+msgstr "Funcionalidade essencial"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/todo.html:15
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/todo.html:27
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Time de desenvolvedores"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:106
 msgid "Make I2P IPv6 native"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar IPv6 nativo na I2P"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html:113
 msgid "Setting up a SILC server"
@@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/applications.html:197
 msgid "Streaming Lib"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca de streaming"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/applications.html:198
 #, python-format
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/applications.html:362
 msgid "Code example 1: initializing the server application."
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo de código 1: inicializando o aplicativo servidor."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/applications.html:364
 msgid ""
@@ -2302,6 +2302,8 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/applications.html:448
 msgid "Code example 2: accepting connections from clients and handling messages."
 msgstr ""
+"Exemplo de código 2: aceitando conexões de clientes e manuseando "
+"mensagens."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/applications.html:452
 msgid ""
@@ -2335,6 +2337,8 @@ msgid ""
 "Code example 3: starting the client and connecting it to the server "
 "application."
 msgstr ""
+"Exemplo de código 3: inicializando o cliente e conectando-o ao aplicativo"
+" servidor."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/applications.html:556
 msgid ""
@@ -2585,7 +2589,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/licenses.html:61
 msgid "Lead developer"
-msgstr ""
+msgstr "Desenvolvedor-chefe"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/licenses.html:270
 msgid "GPL + java exception"
@@ -3407,7 +3411,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:283
 msgid "If you only want I2P sources:"
-msgstr ""
+msgstr "Se você quer apenas o código-fonte da I2P:"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:292
 msgid "If you want all branches:"
--- a/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: blueboy\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
@@ -2846,6 +2846,14 @@ msgid ""
 "router console will NOT reread this file! You must\n"
 "click <em>Shutdown</em>, wait 11 minutes, then start I2P."
 msgstr ""
+"<strong>ALERTA</strong>: Qualquer que seja a mudança feita em "
+"<code>wrapper.config</code>, para surtir efeito, é necessário interromper"
+" completamente\n"
+"o roteador e o empacotador. Ao clicar em <em>Reinicializar</em> no painel"
+" do seu\n"
+"roteador o arquivo NÃO é lido novamente! É preciso que você\n"
+"clique em <em>Desligar</em>, aguarde 11 minutos e, então, inicialize o "
+"software I2P."

 #: i2p2www/pages/site/faq.html:848
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/ro/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/ro/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Romanian "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ro/)\n"
--- a/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/about.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# IOException <opexob@yandex.ru>, 2013
-# Millennium <u235xc@gmail.com>, 2013
-# rineri, 2014
-# keedley <zhopa@mita.pp.ru>, 2013
-# sassy <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013
+# Aleksey Orekhov <opexob@yandex.ru>, 2013
+# Arthur Siyatelev <u235xc@gmail.com>, 2013
+# Petr Polyakov, 2014
+# dimi <zhopa@mita.pp.ru>, 2013
+# Dmitriy Mamonov <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013
 # Maxym Mykhalchuk, 2014
 # Narengoyn <narengoyn@gmail.com>, 2013
-# TrackIt <Terexnik@gmail.com>, 2013
+# Nikita <Terexnik@gmail.com>, 2013
 # Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2014
+# yume, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: yume\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@@ -146,6 +147,10 @@ msgid ""
 " \"Use manually specified proxy\n"
 "configuration\" on the right."
 msgstr ""
+"В меню <em>Settings</em> выберите <em>Configure Konqueror</em>. В списке "
+"слева выберите Proxy в группе Web Browsing, далее справа выберите опцию "
+"\"Use manually specified proxy\n"
+"configuration\"."

 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:62
 msgid "Konqueror Proxy Options"
@@ -159,6 +164,11 @@ msgid ""
 "box. Click Apply then OK\n"
 "to close the configuration window."
 msgstr ""
+"Введите 127.0.0.1 и порт 4444 в строке HTTP. Введите 127.0.0.1 и порт "
+"4445 в строке\n"
+"HTTPS. Введите <code>127.0.0.1,localhost</code> в строке Exceptions. "
+"Нажмите Apply, затем OK\n"
+"для закрытия окна конфигурации."

 #: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:71
 msgid ""
@@ -773,6 +783,21 @@ msgid ""
 "distributed <a href=\"%(livejournal)s\">LiveJournal</a>), but those are \n"
 "not ready for use yet."
 msgstr ""
+"I2PTunnel в настоящее время позволяет людям иметь свой собственный "
+"анонимный сайт (\"eepsite\"), запустив обычный веб-сервер и указав на "
+"него серверный туннель I2PTunnel. Такой сайт доступен в сети I2P анонимно"
+" с помощью обычного браузера, настроенного на использование I2PTunnel "
+"HTTP прокси (\"eepproxy\"). \n"
+"Кроме того, мы используем эту же технику в работе анонимной IRC сети (в "
+"которой IRC сервер анонимен, а стандартые IRC-клиенты используют "
+"I2PTunnel для соединения с ним). Также ведется разработка других "
+"приложений, например, работы над оптимизированным приложением "
+"сегментированной передачи файлов (а-ля <a "
+"href=\"%(bittorrent)s\">BitTorrent</a>), распределенным хранилищем данных"
+" (а-ля <a href=\"%(freenet)s\">Freenet</a> / <a "
+"href=\"%(mnet)s\">MNet</a>) и системой блогов (полностью распределенным "
+"аналогом <a href=\"%(livejournal)s\">LiveJournal</a>), но в данный момент"
+" они ещё не готовы к использованию. "

 #: i2p2www/pages/site/about/intro.html:82
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/blog.po
+++ b/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/blog.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-11 06:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-05 12:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: yume\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Информация об обновлении"

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:2
 msgid "0.9.2 Release"
-msgstr "Релиз 0.9.2"
+msgstr "Версия 0.9.2"

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:7
 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:9
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:49
 msgid "Update wrapper to 3.5.15 (new installs and PPA only)"
-msgstr "Враппер обновлен до 3.5.15 (для новых инсталляций и PPA)"
+msgstr "Wrapper обновлен до 3.5.15 (для новых инсталляций и PPA)"

 #: i2p2www/blog/2012/09/21/0.9.2-Release.rst:50
 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:53
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Обновлены данные GeoIP (для новых инсталл

 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:2
 msgid "0.9.3 Release"
-msgstr "0.9.3 Релиз"
+msgstr "Версия 0.9.3"

 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:7
 #: i2p2www/blog/2012/10/27/0.9.3-Release.rst:9
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2013/03/08/0.9.5-Release.rst:54
 msgid "Update wrapper to 3.5.17 (new installs and PPA only)"
-msgstr "Обновить враппер до 3.5.17 (новые инсталляции и PPA)"
+msgstr "Wrapper обновлен до 3.5.17 (только новые установки и PPA)"

 #: i2p2www/blog/2013/05/28/0.9.6-Release.rst:2
 msgid "0.9.6 Release"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "`заметки о \"практике атак\"`"
 #: i2p2www/blog/2014/02/08/0.9.11-Release.rst:37
 #: i2p2www/blog/2014/03/31/0.9.12-Release.rst:67
 msgid "Anonymity Improvements"
-msgstr "Улучшения Анонимности"
+msgstr "Улучшения анонимности"

 #: i2p2www/blog/2013/07/15/0.9.7-Release.rst:49
 msgid "End-to-end encryption of responses to leaseset lookups"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Wrapper 3.5.19 (только новые установки и PPA)"

 #: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:2
 msgid "0.9.7.1 Release"
-msgstr "0.9.7.1 релиз"
+msgstr "Версия 0.9.7.1 "

 #: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:7
 #: i2p2www/blog/2013/08/10/0.9.7.1-Release.rst:9
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Исправление UPnP для некоторого оборудов

 #: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:2
 msgid "0.9.8 Release"
-msgstr "Релиз 0.9.8"
+msgstr "Версия 0.9.8"

 #: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:7
 #: i2p2www/blog/2013/09/30/0.9.8-Release.rst:9
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Улучшено регулирование подключения"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:60
 msgid "More work to reduce number of connections"
-msgstr ""
+msgstr "Проведена работа для уменьшения числа соединений"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:61
 msgid "Re-enable router info expiration job"
@@ -1805,15 +1805,15 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:63
 msgid "Support multiple servers through a single server tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка нескольких серверов через один серверный туннель"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:64
 msgid "Support specification of server port in i2ptunnel clients"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка указания порта сервера в клиентах i2ptunnel"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:65
 msgid "Add support for SSL connections from i2ptunnel to external server"
-msgstr ""
+msgstr "Добавлена поддержка SSL соединений между i2ptunnel и внешним сервером"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:66
 msgid "SSL and crypto code refactoring"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Новый кэш назначений"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:69
 msgid "Lots of code cleanup and resolution of findbugs warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Код \"почищен\" и разрешены предупреждения findbugs"

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:70
 msgid "New Japanese translation (partial)"
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2013/12/07/0.9.9-Release.rst:73
 msgid "Wrapper 3.5.22 (new installs and PPA only)"
-msgstr ""
+msgstr "Wrapper 3.5.22 (только новые установки и PPA)"

 #: i2p2www/blog/2014/01/21/Syndie-1.105b-Release.rst:1
 msgid ""
@@ -1853,16 +1853,22 @@ msgid ""
 "Syndie 1.105b Release\n"
 "====================="
 msgstr ""
+"=====================\n"
+"Релиз Syndie 1.105b\n"
+"====================="

 #: i2p2www/blog/2014/01/21/Syndie-1.105b-Release.rst:9
 msgid "Update to HSQLDB 2.3.1"
-msgstr ""
+msgstr "Обновление до HSQLDB 2.3.1"

 #: i2p2www/blog/2014/01/21/Syndie-1.105b-Release.rst:11
 msgid ""
 "This is the first stable release since February 2013.\n"
 "It is essentially the same as 1.104b-7-rc, with some translation updates."
 msgstr ""
+"Это первый стабильный релиз с февраля 2013 года.\n"
+"Он существенно не отличается от 1.104b-7-rc, но содержит некоторые "
+"обновления переводов."

 #: i2p2www/blog/2014/01/21/Syndie-1.105b-Release.rst:16
 msgid ""
@@ -1875,6 +1881,9 @@ msgid ""
 "For those of you upgrading from 1.103b, you will find syndie startup and "
 "shutdown much faster due to the new version of HSQLDB."
 msgstr ""
+"Если вы обновляетесь с версии 1.103b, то вы обнаружите, что загрузка и "
+"завершение работы Syndie стали более быстрыми благодаря новой версии "
+"HSQLDB."

 #: i2p2www/blog/2014/01/21/Syndie-1.105b-Release.rst:25
 msgid ""
@@ -1908,7 +1917,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2014/01/21/Syndie-1.105b-Release.rst:56
 msgid "GUI Improvements and Fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Улучшения и исправления пользовательского интерфейса"

 #: i2p2www/blog/2014/01/21/Syndie-1.105b-Release.rst:72
 msgid "Syndication"
@@ -1967,7 +1976,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:26
 msgid "`big plans`"
-msgstr ""
+msgstr "`большие планы`"

 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:27
 msgid "`donations`"
@@ -1985,7 +1994,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:43
 msgid "Fix setting I2CP host/port in BOB"
-msgstr ""
+msgstr "Исправлена установка I2CP адреса/порта в BOB"

 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:44
 msgid "Fix several character encoding issues in susimail"
@@ -2037,7 +2046,7 @@ msgstr "Рефакторинг потоковой библиотеки"

 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:58
 msgid "Support country-specific translations"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка переводов для разных стран"

 #: i2p2www/blog/2014/01/22/0.9.10-Release.rst:59
 msgid "New Brazilian Portuguese translation"
@@ -2097,7 +2106,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2014/02/08/0.9.11-Release.rst:43
 msgid "Fix NPE after client shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Исправлено NPE после завершения работы клиента"

 #: i2p2www/blog/2014/02/08/0.9.11-Release.rst:44
 msgid "Fix wrapper log encoding on logs page"
@@ -2109,7 +2118,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2014/02/08/0.9.11-Release.rst:49
 msgid "Add support for Orchid plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Добавлена поддержка плагина Orchid"

 #: i2p2www/blog/2014/02/08/0.9.11-Release.rst:50
 msgid "Add HTTPS support to HTTP client proxy"
@@ -2143,12 +2152,17 @@ msgid ""
 "Malware at i2pbrowser.net\n"
 "========================="
 msgstr ""
+"=================================\n"
+"Вредоносное ПО на i2pbrowser.net\n"
+"================================="

 #: i2p2www/blog/2014/02/16/i2pbrowser-malware.rst:8
 msgid ""
 "The site i2pbrowser.net is a fake I2P website mirror serving up malware "
 "for Windows."
 msgstr ""
+"Сайт i2pbrowser.net является фальшивым зеркалом сайта I2P и "
+"распространяет вредоносное программное обеспечение для Windows."

 #: i2p2www/blog/2014/02/16/i2pbrowser-malware.rst:10
 msgid ""
@@ -2158,6 +2172,10 @@ msgid ""
 "users into\n"
 "downloading Windows malware."
 msgstr ""
+"Нам недавно сообщили о существовании i2pbrowser.net. Этот сайт копирует \n"
+"нашу домашнюю страницу и страницу загрузок и пытается обманным путём "
+"заставить пользователей скачать вредоносное программное обеспечение для "
+"Windows."

 #: i2p2www/blog/2014/02/16/i2pbrowser-malware.rst:16
 msgid ""
@@ -2167,17 +2185,21 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2014/02/16/i2pbrowser-malware.rst:20
 msgid "The domain was registered on February 10th, 2014."
-msgstr ""
+msgstr "Доменное имя было зарегистрировано 10 февраля 2014 года."

 #: i2p2www/blog/2014/02/16/i2pbrowser-malware.rst:21
 msgid ""
 "The download URLs for Windows, Mac OSX, Linux, Android etc. all link to "
 "the same .exe file."
 msgstr ""
+"Все адреса загрузки для Windows, Mac OSX, Linux, Android и т. д. ведут к "
+"одному и тому же .exe файлу. "

 #: i2p2www/blog/2014/02/16/i2pbrowser-malware.rst:22
 msgid "The .exe is only 741 KB; the official Windows installer for I2P is 13 MB."
 msgstr ""
+"Файл .exe всего 741 кБ; официальная программа установки I2P для Windows "
+"имеет размер 13 МБ."

 #: i2p2www/blog/2014/02/16/i2pbrowser-malware.rst:24
 msgid ""
@@ -2212,6 +2234,11 @@ msgid ""
 "Search Engine DuckDuckGo Awards Invisible Internet Project $5000\n"
 "================================================================"
 msgstr ""
+"======================================================================================="
+"\n"
+"Проект Невидимый Интернет получает награду в $5000 от поисковой системы "
+"DuckDuckGo\n"
+"======================================================================================="

 #: i2p2www/blog/2014/03/12/press-release-ddg-donation.rst:10
 msgid ""
@@ -2286,6 +2313,9 @@ msgid ""
 "0.9.12 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
+"==============\n"
+"Версия 0.9.12\n"
+"=============="

 #: i2p2www/blog/2014/03/31/0.9.12-Release.rst:10
 msgid "0.9.12 adds support for ECDSA and updates to Jetty 8"
@@ -2416,10 +2446,15 @@ msgid ""
 "0.9.13 Release\n"
 "=============="
 msgstr ""
+"==============\n"
+"Версия 0.9.13\n"
+"=============="

 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:10
 msgid "0.9.13 with SusiMail improvements and fixes for firewalled routers"
 msgstr ""
+"0.9.13 с улучшениями SusiMail и исправлениями для маршрутизаторов за "
+"межсетевым экраном"

 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:12
 msgid ""
@@ -2428,6 +2463,10 @@ msgid ""
 "Of course, there's also the usual collection of bug fixes and translation"
 " updates."
 msgstr ""
+"0.9.13 содержит исправления для маршрутизаторов за межсетевым экраном, "
+"улучшения поиска в сетевой базе данных и большое обновление SusiMail.\n"
+"Конечно, также присутствуют обычные исправления ошибок и обновления "
+"переводов."

 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:22
 msgid ""
@@ -2466,10 +2505,12 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:42
 msgid "Fix transition from not-firewalled to firewalled"
 msgstr ""
+"Исправлен переход состояния от незаблокированного к заблокированному "
+"межсетевым экраном"

 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:43
 msgid "Fix plugin uninstall on Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Исправлено удаление плагина в Windows"

 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:44
 msgid "SSU locking fixes"
@@ -2509,7 +2550,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/blog/2014/05/22/0.9.13-Release.rst:56
 msgid "New translation: Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Новый перевод: словацкий язык"

 #: i2p2www/blog/2014/05/25/Monero-partnership.rst:1
 msgid ""
--- a/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/docs.po
+++ b/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/docs.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-24 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: Тимофей <nefelim4ag@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-22 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: yume\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Указатель для технической документаци
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/streaming.html:3
 msgid "January 2014"
-msgstr ""
+msgstr "Январь 2014"

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:6
 msgid "Following is an index to the technical documentation for I2P."
@@ -62,6 +62,11 @@ msgid ""
 "If you find any inaccuracies in the documents linked below, please\n"
 "<a href=\"%(trac)s\">enter a ticket identifying the problem</a>."
 msgstr ""
+"I2P Project стремится поддерживать документацию в точном, актуальном "
+"виде.\n"
+"Если вы найдёте какие-либо неточности в документах по ссылкам ниже, "
+"пожалуйста, \n"
+"<a href=\"%(trac)s\">заполните запрос, описывающий проблему</a>."

 #: i2p2www/pages/site/docs/index.html:25 i2p2www/pages/site/docs/naming.html:6
 #: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:11
@@ -5238,7 +5243,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:595
 msgid "Another jump service."
-msgstr ""
+msgstr "Ещё один сервис переходов."

 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:601
 msgid "Dynamically updated eepsite index."
@@ -5266,6 +5271,8 @@ msgstr "Кеширующий веб-прокси, не нуждающийся в
 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:639
 msgid "Gateways allowing users on the public Internet to access eepsites."
 msgstr ""
+"Шлюзы, позволяющие пользователям обычного интернета получить доступ к "
+"eep-сайтам."

 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:646
 #, python-format
@@ -5282,6 +5289,8 @@ msgid ""
 "Gateways allowing I2P users to access content hosted on the public "
 "Internet."
 msgstr ""
+"Шлюзы, предоставляющие пользователям I2P доступ к контенту, "
+"расположенному в обычном интернете."

 #: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:678
 msgid "Publicly advertised outproxy running Squid, located in Germany."
@@ -5651,22 +5660,30 @@ msgid ""
 "configuration options\n"
 "to enable experimentation with naming systems."
 msgstr ""
+"Исходный код I2P содержит несколько подключаемых систем именования и "
+"поддерживает параметры конфигурации, позволяющие экспериментировать с "
+"системами именования."

 #: i2p2www/pages/site/docs/discussions/naming.html:218
 msgid ""
 "<b>Meta</b> - calls two or more other naming systems in order.\n"
 "By default, calls PetName then HostsTxt."
 msgstr ""
+"<b>Meta</b> — вызывает две или более других систем именования в "
+"установленном порядке.\n"
+"По умолчанию сначала вызывает PetName, потом HostsTxt."

 #: i2p2www/pages/site/docs/discussions/naming.html:222
 msgid ""
 "<b>PetName</b> - Looks up in a petnames.txt file.\n"
 "The format for this file is NOT the same as hosts.txt."
 msgstr ""
+"<b>PetName</b> — Производит поиск в файле petnames.txt.\n"
+"Формат этого файла НЕ совпадает с hosts.txt."

 #: i2p2www/pages/site/docs/discussions/naming.html:226
 msgid "<b>HostsTxt</b> - Looks up in the following files, in order:"
-msgstr ""
+msgstr "<b>HostsTxt</b> — Производит поиск в следующих файлах в порядке:"

 #: i2p2www/pages/site/docs/discussions/naming.html:234
 msgid ""
@@ -5701,6 +5718,11 @@ msgid ""
 "(restart required).\n"
 "See core/java/src/net/i2p/client/naming for details."
 msgstr ""
+"Текущая система именования может быть изменена в дополнительных "
+"настройках 'i2p.naming.impl'\n"
+"(требуется перезагрузка).\n"
+"Подробнее см. core/java/src/net/i2p/client/naming.\n"
+" "

 #: i2p2www/pages/site/docs/discussions/naming.html:258
 msgid ""
@@ -5771,11 +5793,13 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/elgamal-aes.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:3
 msgid "March 2014"
-msgstr ""
+msgstr "Март 2014"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:6
 msgid "This page specifies the low-level details of the cryptography in I2P."
 msgstr ""
+"На этой странице подробно изложены низкоуровневые детали криптографии в "
+"I2P."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:10
 #, python-format
@@ -5798,7 +5822,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:20
 msgid "ElGamal encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Схема Эль-Гамаля"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:22
 msgid ""
@@ -5806,6 +5830,9 @@ msgid ""
 "ElGamal is used for asymmetric encryption.\n"
 "ElGamal is used in several places in I2P:"
 msgstr ""
+"\n"
+"Схема Эль-Гамаля используется для ассиметричного шифрования.\n"
+"Схема используется в нескольких местах в I2P:"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:27
 #, python-format
@@ -5879,7 +5906,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:111
 #, python-format
 msgid "See <a href=\"%(url)s\">the ElGamal code</a>."
-msgstr ""
+msgstr "См. <a href=\"%(url)s\">код реализации схемы Эль-Гамаля</a>."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:115
 msgid ""
@@ -5960,7 +5987,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:185
 msgid "AES is used for symmetric encryption, in several cases:"
-msgstr ""
+msgstr "AES используется для симметричного шифрования в следующих случаях:"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:190
 msgid "For <a href=\"#transports\">transport encryption</a> after DH key exchange"
@@ -6010,7 +6037,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:293
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/peer-selection.html:296
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылки"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:282
 msgid "Feb. 7, 2006 Status Notes"
@@ -6160,7 +6187,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:453
 #, python-format
 msgid "See <a href=\"%(ntcp)s\">the NTCP specification</a> for details."
-msgstr ""
+msgstr "Подробнее см. <a href=\"%(ntcp)s\">спецификацию NTCP </a>."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:457
 msgid "UDP connections"
@@ -6182,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:466
 #, python-format
 msgid "See <a href=\"%(ssu)s#keys\">the SSU specification</a> for details."
-msgstr ""
+msgstr "Подробнее см. <a href=\"%(ssu)s#keys\">спецификацию SSU</a>."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/cryptography.html:470
 #, python-format
@@ -7026,15 +7053,15 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:302
 msgid "Onion router publications"
-msgstr ""
+msgstr "Публикации о луковой маршрутизации"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:304
 msgid "Onion Routing on Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Луковая маршрутизация в Википедии"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:306
 msgid "Garlic Routing on Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Чесночная маршрутизации в Википедии"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:308
 #, python-format
@@ -7042,10 +7069,12 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(meeting58)s\">I2P Meeting 58</a> (2003) discussing the "
 "implementation of garlic routing"
 msgstr ""
+"Обсуждение имплементации чесночной маршрутизации на <a "
+"href=\"%(meeting58)s\">58-й встрече разработчиков I2P</a> (2003)"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:314
 msgid "Free Haven publications"
-msgstr ""
+msgstr "Публикации проекта Free Haven"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/garlic-routing.html:316
 msgid ""
@@ -7053,6 +7082,10 @@ msgid ""
 "router.net/Publications/IH-1996.pdf\">Hiding Routing Information</a>\n"
 "by David M. Goldschlag, Michael G. Reed, and Paul F. Syverson in 1996."
 msgstr ""
+"Луковая маршрутищация была впервые описала в работе <a href=\"http://www"
+".onion-router.net/Publications/IH-1996.pdf\">Hiding Routing "
+"Information</a> Дэвида Голдшлага, Майкла Рида и Пола Сиверсона в 1996 "
+"году."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:2
 msgid "A Gentle Introduction to How I2P Works"
@@ -7138,7 +7171,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:48
 msgid "Why?"
-msgstr ""
+msgstr "Почему?"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:49
 #, python-format
@@ -7151,10 +7184,17 @@ msgid ""
 "anonymity to people through the\n"
 "Internet, but we could not find any that met our needs or threat model."
 msgstr ""
+"Существует множество причин, почему необходима система, поддерживающая "
+"анонимные \n"
+"коммуникации, и у каждого своя мотивация. Несмотря на <a "
+"href=\"%(comparisons)s\">достижения</a> \n"
+"в поиске путей обеспечения различной степени анонимности для людей в сети"
+" Интернет, \n"
+"мы не нашли соответствующего нашим потребностям и модели угроз."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:56
 msgid "How?"
-msgstr ""
+msgstr "Как?"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:58
 #, python-format
@@ -7181,7 +7221,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:71
 msgid "Network topology example"
-msgstr ""
+msgstr "Пример сетевой топологии"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:73
 msgid ""
@@ -7318,7 +7358,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:150
 msgid "When?"
-msgstr ""
+msgstr "Когда?"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:151
 #, python-format
@@ -7335,7 +7375,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:161
 msgid "Who?"
-msgstr ""
+msgstr "Кто?"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:162
 #, python-format
@@ -7357,10 +7397,23 @@ msgid ""
 "on <a href=\"http://java.com/en/\">Sun Java SE</a> and other Java Virtual"
 " Machines."
 msgstr ""
+"У нас маленькая <a href=\"%(team)s\">команда</a> из разных уголков мира, "
+"которая развивает проект с различных сторон. Мы очень открыты для "
+"разработчиков, которые хотят поучаствовать в проекте, а также для всех "
+"тех, кто желает помочь другими способами, такими как критика, "
+"рецензирование, тестирование, документирование, написание приложений для "
+"I2P.\n"
+"Вся система — это открытое программное обеспечение: маршрутизатор и "
+"большая часть SDK полностью находятся в общественном достоянии с частью "
+"кода под лицензиями BSD и Cryptix, некоторые приложения, такие как "
+"I2PTunnel и I2PSnark, имеют лицензию GPL. Почти весь код написан на Java "
+"(1.5+), хотя некоторые сторонние приложения написаны на Python и других "
+"языках. Код работает на <a href=\"http://java.com/en/\">Sun Java SE</a> и"
+" других виртуальных машинах Java."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:173
 msgid "Where?"
-msgstr ""
+msgstr "Где?"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:174
 #, python-format
@@ -7372,27 +7425,32 @@ msgid ""
 "scheduled development meetings, however <a href=\"%(meetings)s\">archives"
 " are available</a>."
 msgstr ""
+"Все заинтереванные могут присоединиться к нам на IRC канале #i2p "
+"(находится одновременно на irc.freenode.net, irc.postman.i2p, "
+"irc.freshcoffee.i2p, irc.welterde.i2p и irc.einirc.de). В данный момент "
+"нет запланированных встреч разработчиков, однако <a "
+"href=\"%(meetings)s\">доступны архивы</a>."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:180
 #, python-format
 msgid "The current source is available in <a href=\"%(monotone)s\">monotone</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Текущий исходный код доступен в <a href=\"%(monotone)s\">monotone</a>."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/intro.html:185
 #, python-format
 msgid "See <a href=\"%(docs)s\">the Index to Technical Documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "См. <a href=\"%(docs)s\">указатель для технической документации</a>."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:2
 msgid "The Network Database"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевая база данных"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2cp.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/common-structures.html:3
 #: i2p2www/pages/site/docs/spec/updates.html:3
 msgid "June 2014"
-msgstr ""
+msgstr "Июнь 2014"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:8
 msgid ""
@@ -7493,7 +7551,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:52
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "по умолчанию"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:55
 #, python-format
@@ -8310,6 +8368,8 @@ msgid ""
 "Also discussed on <a href=\"%(threatmodel)s#floodfill\">the threat model "
 "page</a>."
 msgstr ""
+"Также обсуждается на <a href=\"%(threatmodel)s#floodfill\">странице "
+"модели угроз</a>."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/network-database.html:583
 msgid ""
@@ -10962,56 +11022,56 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:2
 msgid "I2P's Threat Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модель угроз I2P"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:3
 msgid "November 2010"
-msgstr ""
+msgstr "Ноябрь 2010"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:7
 msgid "low"
-msgstr ""
+msgstr "низкий"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:8
 msgid "medium"
-msgstr ""
+msgstr "средний"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:9
 msgid "high"
-msgstr ""
+msgstr "высокий"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:34
 msgid "Damage Potential"
-msgstr ""
+msgstr "Потенциальный ущерб"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:35
 msgid "Reliability"
-msgstr ""
+msgstr "Устойчивость"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:36
 msgid "Exploitability"
-msgstr ""
+msgstr "Подверженность взлому"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:37
 msgid "Affected Users"
-msgstr ""
+msgstr "Затрагиваемые пользователи"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:38
 msgid "Discoverability"
-msgstr ""
+msgstr "Возможность обнаружения"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:39
 msgid "Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Критичность"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:40
 #: i2p2www/pages/site/docs/protocol/i2np.html:93
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Срочность"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:45
 msgid "What do we mean by \"anonymous\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Что мы подразумеваем под словом \"анонимность\"?"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:47
 msgid ""
@@ -11039,6 +11099,10 @@ msgid ""
 "attacks\n"
 "so that you may decide whether it meets your needs."
 msgstr ""
+"Сложный вопрос, обеспечивает ли I2P достаточную анонимность\n"
+"для ваших конкретных целей, но мы надеемся, что эта страница поможет\n"
+"на него ответить, разъясняя, как I2P ведёт себя в случае различных атак,\n"
+"и позволяя решить, сооветствует ли такое поведение вашим требованиям."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:65
 msgid ""
@@ -11048,10 +11112,14 @@ msgid ""
 "original\n"
 "work focused on I2P is needed."
 msgstr ""
+"Мы приветствует дальнейшие исследования и анализ касательно "
+"противостояния I2P описанным ниже угрозам.\n"
+"Требуется больше обзоров и контроля существующей литературы (большинство "
+"её посвящено Tor), а также самостоятельных работ об I2P."

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:71
 msgid "Network Topology Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор топологии сети"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:72
 #, python-format
@@ -11125,7 +11193,7 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:117
 msgid "The Threat Model"
-msgstr ""
+msgstr "Модель угроз"

 #: i2p2www/pages/site/docs/how/threat-model.html:118
 msgid ""
--- a/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-21 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: yume\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
@@ -35,13 +35,13 @@ msgid ""
 "The details of how you\n"
 "can make your contribution are provided below."
 msgstr ""
-"Спасибо за ваш интерес проявленный к поддержке проекта I2P!\n"
-"Подробности о том как вы\n"
-"можете сделать свой вклад приведены ниже."
+"Спасибо за ваш интерес к поддержке проекта I2P!\n"
+"Подробности о том, как вы\n"
+"можете сделать свой вклад, приведены ниже."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:10
 msgid "Tax Status"
-msgstr ""
+msgstr "Налоговый статус"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:11
 msgid ""
@@ -49,10 +49,14 @@ msgid ""
 "Your contributions are probably not tax-deductible.\n"
 "If you would like to discuss a large contribution, please contact eche|on."
 msgstr ""
+"I2P не является корпорацией или юридическим лицом.\n"
+"Ваши пожертвования, вероятно, не облагаются налогом.\n"
+"Если вы хотите обсудить большое пожертвование, пожалуйста, свяжитесь с "
+"echelon."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:17
 msgid "Stickers"
-msgstr ""
+msgstr "Стикеры"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:18
 msgid ""
@@ -64,6 +68,12 @@ msgid ""
 "with the subject \"stickers please\", your payment information, and your "
 "address."
 msgstr ""
+"Пока есть запасы, мы предлагаем I2P стикеры тем, чьё пожертвование \n"
+"покрывает сборы PayPal и пересылку из США.\n"
+"Вам необходимо указать \"stickers please\" и ваш адрес в комментариях "
+"PayPal.\n"
+"Для других способов оплаты отправьте письмо echelon,\n"
+"указав в теме \"stickers please\", платежную информацию и ваш адрес."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:27
 #, python-format
@@ -76,12 +86,20 @@ msgid ""
 "and leave eche|on a note if you'd like your donation to be\n"
 "mentioned on the I2P webpage."
 msgstr ""
+"С %(date)s echelon имеет \n"
+"<a href=\"%(coinurl)s\">%(cointype)s</a>  аккаунт для проекта I2P.\n"
+"ВНИМАНИЕ! Адрес изменится с 02-20-2014. ВНИМАНИЕ!\n"
+"Если вы хотели бы сделать пожертвование, используя %(cointype)s, \n"
+"просто переведите желаемое количество монет на аккаунт <b>%(account)s</b>"
+"\n"
+"и оставьте echelon сообщение, если вы хотите, чтобы ваше пожертвование\n"
+"было отображено на странице I2P."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:39
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:56
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:72
 msgid "For easy usage, use the QR code below!"
-msgstr "Для простоты, используйте этот QR код!"
+msgstr "Для простоты используйте этот QR код!"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:44
 #, python-format
@@ -94,6 +112,14 @@ msgid ""
 "and leave eche|on a note if you'd like your donation to be\n"
 "mentioned on the I2P webpage."
 msgstr ""
+"С %(date)s echelon имеет \n"
+"<a href=\"%(coinurl)s\">%(cointype)s</a>  аккаунт для проекта I2P.\n"
+"ВНИМАНИЕ! Адрес изменится с 02-20-2014. ВНИМАНИЕ!\n"
+"Если вы хотели бы сделать пожертвование, используя %(cointype)s, \n"
+"просто переведите желаемое количество монет на аккаунт <b>%(account)s</b>"
+"\n"
+"и оставьте echelon сообщение, если вы хотите, чтобы ваше пожертвование\n"
+"было отображено на странице I2P."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:61
 #, python-format
@@ -105,6 +131,12 @@ msgid ""
 "and leave Meeh a note if you'd like your donation to be\n"
 "mentioned on the I2P webpage."
 msgstr ""
+"C %(date)s Meeh имеет <a href=\"%(coinurl)s\">%(cointype)s</a> аккаунт "
+"для проекта I2P.\n"
+"Если вы хотели бы сделать пожертвование, используя %(cointype)s, просто "
+"переведите желаемое количество монет на аккаунт <b>%(account)s</b> и "
+"оставьте Meeh сообщение, если вы хотите, чтобы ваше пожертвование было "
+"отображено на странице I2P."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:77
 #, python-format
@@ -113,6 +145,10 @@ msgid ""
 "and exchanged for a crypto currency we currently support. Please send a "
 "mail to \"%(account)s\" for a such donation."
 msgstr ""
+"Мы принимаем большинство криптовалют, просто спросите Meeh. Другие "
+"криптовалюты могут быть конвертированы и обменяны на принимаемую нами "
+"валюту. Пожалуйста, отправьте письмо \"%(account)s\" для такого "
+"пожертвования. "

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:84
 #, python-format
@@ -1538,6 +1574,10 @@ msgid ""
 "part of creating a plugin is leftover. User giv has been paid for the "
 "work."
 msgstr ""
+"Судья — psychonaut, пожертвовавший первые 30 &euro; для этой награды.\n"
+"Задача была почти полностью реализована в <a "
+"href=\"http://echelon.i2p/btci2p/\">btci2p</a>, осталась лишь небольшая "
+"часть по созданию плагина. Пользователю giv была выплачена награда. "

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/datastore.html:2
 msgid "Bounty datastorage"
@@ -1993,6 +2033,9 @@ msgid ""
 " payed. \n"
 "A second server should be set up, too."
 msgstr ""
+"Для получения награды необходимо настроить сервер SILC и поддерживать его"
+" в рабочем состоянии как минимум 3 месяца.\n"
+"Также должен быть развернут второй сервер."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/silc.html:16
 msgid ""
@@ -3665,11 +3708,11 @@ msgstr ""

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/security-key.html:2
 msgid "Security GPG Key"
-msgstr ""
+msgstr "GPG ключ"

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/security-key.html:4
 msgid "Following is the GPG key for the security@geti2p.net email address:"
-msgstr ""
+msgstr "Ниже приведен GPG ключ для адреса электронной почты security@geti2p.net."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/develop/signed-keys.html:2
 msgid "Signed Developer Keys"
@@ -4660,6 +4703,10 @@ msgid ""
 "  within <a href=\"http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel\">I2PTunnel</a> before"
 " attempting to pull the source code from 127.0.0.1:8998."
 msgstr ""
+"I2P поставляется с предварительно настроенным туннелем, указывающим на "
+"сервер проекта Monotone. Убедитесь, что туннель запущен в <a "
+"href=\"http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel\">I2PTunnel</a>, перед тем как "
+"получать исходый код с 127.0.0.1:8998."

 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:275
 msgid ""
--- a/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/ru/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -4,24 +4,25 @@
 #
 # Translators:
 # tengo <akin@rbcmail.ru>, 2013
-# IOException <opexob@yandex.ru>, 2013
-# pahom <a_i_pahom@mail.ru>, 2013
-# mortifactor <daniel.sergan@gmail.com>, 2014
-# denixx <denixx.baykin@gmail.com>, 2013
-# keedley <zhopa@mita.pp.ru>, 2013
-# sassy <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013-2014
+# Aleksey Orekhov <opexob@yandex.ru>, 2013
+# Alexander <a_i_pahom@mail.ru>, 2013
+# Daniil Sergan <daniel.sergan@gmail.com>, 2014
+# denixx baykin <denixx.baykin@gmail.com>, 2013
+# dimi <zhopa@mita.pp.ru>, 2013
+# Dmitriy Mamonov <sassy.but.classic@gmail.com>, 2013-2014
 # JD1 <johndoe29a@gmail.com>, 2013
-# Арефьев Денис <jujjer@gmail.com>, 2013
+# jujjer <jujjer@gmail.com>, 2013
 # Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2014
 # sr4d <sr4d@bitmessage.ch>, 2014
 # Swilex <swilex@bk.ru>, 2014
+# yume, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-23 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: sassy <sassy.but.classic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 20:13+0000\n"
+"Last-Translator: yume\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/ru_RU/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Категория блогов"
 #: i2p2www/pages/blog/category.html:4
 #, python-format
 msgid "I2P Blog ATOM Feed for Category: %(category)s"
-msgstr "I2P Blog ATOM По категории: %(category)s"
+msgstr "Лента ATOM блога I2P в категории: %(category)s"

 #: i2p2www/pages/blog/index.html:2 i2p2www/pages/blog/post.html:3
 #: i2p2www/pages/global/nav.html:92
@@ -524,8 +525,8 @@ msgid ""
 "The I2P Android app is in development and does NOT currently provide "
 "strong anonymity."
 msgstr ""
-"Приложение I2P для Androidнаходится в стадии разработки и в настоящее "
-"время не обеспечивают полную анонимность."
+"Приложение I2P для Android находится в стадии разработки и в настоящее "
+"время НЕ обеспечивают полную анонимность."

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:158
 msgid "Requires Android 2.2 (Froyo) or higher."
@@ -582,6 +583,11 @@ msgid ""
 "    See the documentation in the Android source for additional build "
 "requirements and instructions."
 msgstr ""
+"Исходный код для Android доступен в <a href=\"%(monotoneurl)s#getting-"
+"the-i2p-code\">monotone</a> и на <a href=\"%(github)s\">Github</a>.\n"
+"Для сборки под Android требуется исходный код I2P.\n"
+"Смотрите документацию в исходном коде версии для Android для "
+"дополнительных требований к сборке и инструкций."

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:211
 #, python-format
--- a/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/about.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# samaire <samaire@samaire.net>, 2013
+# Calle Rundgren <samaire@samaire.net>, 2013
 # cacapo <handelsehorisont@gmail.com>, 2013
 # hottuna <i2p@robertfoss.se>, 2013
 msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:02+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/sv_SE/)\n"
--- a/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/sv/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# samaire <samaire@samaire.net>, 2013
+# Calle Rundgren <samaire@samaire.net>, 2013
 # hottuna <i2p@robertfoss.se>, 2013
 # Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>, 2013
 # WinterFairy <winterfairy@riseup.net>, 2014
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:03+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/sv_SE/)\n"
--- a/i2p2www/translations/uk/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/uk/LC_MESSAGES/about.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-23 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:02+0000\n"
 "Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/uk_UA/)\n"
@@ -2239,4 +2239,3 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(future)s\">Future Performance Improvements</a>."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/zh/LC_MESSAGES/about.po
+++ b/i2p2www/translations/zh/LC_MESSAGES/about.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-06 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: xkimo_daeee <michael_ies@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 04:02+0000\n"
+"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/zh_CN/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -2209,4 +2209,3 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(future)s\">Future Performance Improvements</a>."
 msgstr ""

-
--- a/i2p2www/translations/zh/LC_MESSAGES/priority.po
+++ b/i2p2www/translations/zh/LC_MESSAGES/priority.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 04:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-01 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: xkimo_daeee <michael_ies@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: YF <yfdyh000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/zh_CN/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
@@ -504,6 +504,11 @@ msgid ""
 "    See the documentation in the Android source for additional build "
 "requirements and instructions."
 msgstr ""
+"Android 版源码在 <a href=\"%(monotoneurl)s#getting-the-i2p-"
+"code\">monotone</a>\n"
+"    和 <a href=\"%(github)s\">Github</a>。\n"
+"    Android 版编译需要 I2P 源代码。\n"
+"    查看 Android 版源码中的文档了解编译所需的要求和操作指南。"

 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:211
 #, python-format