Updated translations

i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 03:08+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "mencionada en la página de I2P."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:61
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "As of %(date)s, Meeh has been running a\n"
 "<a href=\"%(coinurl)s\">%(cointype)s</a> account for the I2P project.\n"
@@ -134,13 +134,12 @@ msgid ""
 "and leave Meeh a note if you'd like your donation to be\n"
 "mentioned on the I2P webpage."
 msgstr ""
-"Desde %(date)s, eche|on ha estado ha estado llevando una\n"
-"cuenta en <a href=\"%(coinurl)s\">%(cointype)s</a> para el proyecto I2P.\n"
-"¡ATENCIÓN! La dirección cambió el 20-02-2014. ¡ATENCIÓN!\n"
-"Si desea donar usando %(cointype)s, simplemente transfiera la\n"
-"cantidad que desee a la cuenta <b>%(account)s</b>\n"
-"y deje a eche|on una nota si quiere que su donación sea\n"
-"mencionada en la página de I2P."
+"Desde %(date)s, Meeh ha estado llevando una\n"
+"cuenta de <a href=\"%(coinurl)s\">%(cointype)s</a> para el proyecto I2P.\n"
+"Si desea donar usando %(cointype)s, simplemente tranfiera la\n"
+"cantidad de moneda que desee a la cuenta <b>%(account)s</b>\n"
+"y deje una nota a Meeh si quiere que su donación se mencione\n"
+"en la página web de I2P.."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:77
 #, python-format
@@ -149,6 +148,10 @@ msgid ""
 "and exchanged for a crypto currency we currently support. Please send a "
 "mail to \"%(account)s\" for a such donation."
 msgstr ""
+"Aceptamos la mayoría de monedas alternativas (altcoins), tan sólo "
+"pregunte a Meeh. Otras monedas alternativas pueden ser convertidas e "
+"intercambiadas por una cripto-moneda que soportemos actualmente. Por "
+"favor envíenos un correo a \"%(account)s\" para una donación como esa."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:84
 #, python-format
@@ -1473,6 +1476,12 @@ msgid ""
 "part of creating a plugin is leftover. User giv has been paid for the "
 "work."
 msgstr ""
+"Judge es un psiconauta que donó los primeros 30 &euro; a esta recompensa."
+"\n"
+"La recompensa casi se completó con <a "
+"href=\"http://echelon.i2p/btci2p/\">btci2p</a>, sólo falta una pequeña\n"
+"parte de la creación de un complemento. El usuario giv ha sido "
+"recompensado por el trabajo."
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/datastore.html:2
 msgid "Bounty datastorage"