Updated translations

i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 21:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-17 02:27+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -1846,7 +1846,6 @@ msgstr ""
 "mejoras de rendimiento y la solución de errores."
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:155
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Has enough memory been set aside for use by I2P? Look at the memory graph"
 " on <a href=\"http://localhost:7657/graphs\">the graphs page</a> to see\n"
@@ -1856,14 +1855,14 @@ msgid ""
 "<code>wrapper.java.maxmemory</code> in the file "
 "<code>wrapper.config</code>."
 msgstr ""
-"¿Tiene suficiente memoria reservada para el uso de I2P? Mire la gráfica "
-"de memoria en \n"
-"la <a href=\"http://localhost:7657/graphs\">página de gráficos</a> para "
-"ver si el uso de memoria está \"colgado\"&mdash;la JVM \n"
-"(máquina virtual de Java) pierde la mayoría de su tiempo en la recogida "
-"de basura. \n"
-"Aumente el valor de la configuración <code>wrapper.java.maxmemory</code> "
-"en <code>wrapper.config</code>."
+"¿Ha sido apartada suficiente memoria para su uso por I2P? Mire al gráfico"
+" de memoria en <a href=\"http://localhost:7657/graphs\">la página de "
+"gráficos</a>\n"
+"para ver que si el uso de memoria se ha quedado \"fijo\"&mdash;la JVM "
+"está pasando la mayoría del tiempo en\n"
+"la recolección de basura. Incremente la configuración "
+"<code>wrapper.java.maxmemory</code> en el fichero "
+"<code>wrapper.config</code>."
 
 #: i2p2www/pages/site/faq.html:162
 msgid ""