kytv/I2P_Website
1
0
Fork 0
forked from I2P_Developers/i2p.www
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
str4d
2017-04-01 23:54:45 +00:00
parent 974337a2a2
commit f31b62263e
92 changed files with 1310 additions and 951 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/about.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the I2P project.
#
# Translators:
# a b <ahx7@posteo.net>, 2015
# a b <ahx7@posteo.net>, 2015,2017
# amiga4000 <amiga4000@mail.i2p>, 2008
# D.A. Loader, 2013
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-20 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-09 19:23+0000\n"
"Last-Translator: a b <ahx7@posteo.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/de/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:2
#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:4
msgid "Alternative I2P clients"
msgstr ""
msgstr "Alternative I2P-Clients"
#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:5
msgid ""
@@ -40,6 +40,10 @@ msgid ""
"implementations\n"
"developed by community members."
msgstr ""
"Die Haupt-I2P Implementierung verwendet Java. Falls Sie, aus welchen "
"Gründen auch immer, Java nicht auf Ihrem Gerät betreiben können, dann "
"können Sie auf alternative Implementierungen der Entwicklergemeinde "
"zurückgreifen. "
#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:12
#, python-format
@@ -48,6 +52,10 @@ msgid ""
"As of early 2016, i2pd is became stable enough to be used in \n"
"production, and since summer 2016 it fully implements all I2P APIs."
msgstr ""
"<a href=\"%(i2pd)s\">i2pd</a> ist eine I2P Client-Implementierung in C++."
"\n"
"Seit Anfang 2016, wurde i2pd stabil genug für den Produktiveinsatz \n"
"und seit Sommer 2016 sind alle I2P APIs integriert."
#: i2p2www/pages/site/about/alternative-clients.html:19
#, python-format
@@ -928,9 +936,9 @@ msgstr ""
"<a href=\"%(sam)s\">einfache, Socket-basierte API</a>, um die "
"Netzwerkschicht aus anderen Programmiersprachen einzubinden (Bibliothek "
"für C verfügbar, für Python und Perl in Entwicklung). Das Netzwerk "
"befindet sich in aktiver Entwicklung und hat den 1.0-Release noch nicht "
"erreicht, die aktuelle <a href=\"%(roadmap)s\">Roadmap</a> zeigt unseren "
"Zeitplan."
"befindet sich in aktiver Entwicklung und hat die Version 1.0 noch nicht "
"erreicht, der aktuelle <a href=\"%(roadmap)s\">Entwicklungsplan</a> zeigt"
" unseren Zeitplan."
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:2
msgid "Presentations on I2P"
@@ -2884,5 +2892,3 @@ msgstr ""
"unter <a href=\"%(future)s\">Zukünftige Performance Verbesserungen</a> "
"nach."