Updated translations

This commit is contained in:
str4d
2018-02-12 00:06:30 +00:00
parent 665fa0147a
commit 4ed412221d
81 changed files with 3051 additions and 2977 deletions

View File

@@ -1,17 +1,16 @@
# Hebrew translations for I2P.
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
# Copyright (C) 2017 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the I2P project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
#
#, fuzzy
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P website\n"
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-09 19:53+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: he <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 19:10+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/he/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -84,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:31
msgid "Specifications"
msgstr ""
msgstr "ספציפיקציות"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:32
msgid "Protocol stack chart"
@@ -209,7 +208,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:93
#: i2p2www/pages/site/docs/api/datagrams.html:2
msgid "Datagrams"
msgstr ""
msgstr "Datagrams"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:95
msgid "Datagram Javadoc"
@@ -320,7 +319,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:10
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:224
msgid "Tunnels"
msgstr ""
msgstr "מסלולים"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:146
msgid ""
@@ -384,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:164
msgid "Transport layer overview"
msgstr ""
msgstr "סקירת שכבת התעבורה"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:166
msgid "TCP-based transport overview and specification"
@@ -436,7 +435,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:193
msgid "Performance"
msgstr ""
msgstr "ביצועים"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:200
msgid "Developer's Guides and Resources"
@@ -507,7 +506,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:237
msgid "Bug tracker"
msgstr ""
msgstr "מערכת ניהול תקלות"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:239
msgid "Viewmtn inside I2P"
@@ -527,7 +526,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:247
msgid "Roadmap"
msgstr ""
msgstr "מפת דרכים"
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:249
msgid "To Do List"
@@ -795,7 +794,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:183
msgid "Addressbook"
msgstr ""
msgstr "פנקס כתובות"
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:184
msgid "Incoming Subscriptions and Merging"
@@ -1168,7 +1167,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/plugins.html:2
msgid "Plugins"
msgstr ""
msgstr "תוספות"
#: i2p2www/pages/site/docs/plugins.html:3
msgid "June 2012"
@@ -1365,7 +1364,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/plugins.html:144
msgid "Known Issues"
msgstr ""
msgstr "סוגיות ידועות"
#: i2p2www/pages/site/docs/plugins.html:145
msgid ""
@@ -2684,7 +2683,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:55
#: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:165
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "תקני"
#: i2p2www/pages/site/docs/api/i2ptunnel.html:56
msgid ""
@@ -3051,7 +3050,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/api/streaming.html:58
msgid "API"
msgstr ""
msgstr "ממשק תכנות (API)"
#: i2p2www/pages/site/docs/api/streaming.html:60
#, python-format
@@ -3394,7 +3393,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/api/streaming.html:371
msgid "Setup"
msgstr ""
msgstr "התקנה"
#: i2p2www/pages/site/docs/api/streaming.html:372
msgid ""
@@ -4810,7 +4809,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:19
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:280
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "דוא\"ל"
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:22
#: i2p2www/pages/site/docs/applications/supported.html:325
@@ -8883,7 +8882,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:13
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:454
msgid "Cryptography"
msgstr ""
msgstr "בחירת עמיתים"
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:21
msgid ""
@@ -10205,7 +10204,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:804
msgid "Streaming library"
msgstr ""
msgstr "ספריית הזרמה"
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tech-intro.html:805
msgid ""
@@ -12427,7 +12426,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tunnel-routing.html:230
msgid "Tunnel creation"
msgstr ""
msgstr "יצירת מסלולים"
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tunnel-routing.html:231
#, python-format
@@ -12495,7 +12494,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tunnel-routing.html:288
msgid "Unidirectional tunnels"
msgstr ""
msgstr "מסלולים חד־כיווניים"
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tunnel-routing.html:290
msgid "Tunnel message specification"
@@ -12503,7 +12502,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tunnel-routing.html:292
msgid "Garlic routing"
msgstr ""
msgstr "ניתוב שום (Garlic routing)"
#: i2p2www/pages/site/docs/how/tunnel-routing.html:294
msgid "ElGamal/AES+SessionTag"
@@ -15889,7 +15888,7 @@ msgstr ""
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/unidirectional.html:21
msgid "Peer selection"
msgstr ""
msgstr "Выбор пира"
#: i2p2www/pages/site/docs/tunnels/unidirectional.html:23
msgid "Meeting 125 (~13:12-13:30)"

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-15 10:14+0000\n"
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/he/)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"