forked from I2P_Developers/i2p.www
Updated translation strings
This commit is contained in:
str4d
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-20 14:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-20 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
|
||||
@@ -87,6 +87,8 @@ msgstr "`download page`"
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/07/31/0.9.21-Release.rst:36
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/09/12/0.9.22-Release.rst:34
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:73
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:53
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:35
|
||||
msgid "RELEASE DETAILS"
|
||||
msgstr "DÉTAILS CONCERNANT CETTE VERSION"
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +134,8 @@ msgstr "Changements majeurs"
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/07/31/0.9.21-Release.rst:52
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/09/12/0.9.22-Release.rst:42
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:80
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:63
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:47
|
||||
msgid "Bug Fixes"
|
||||
msgstr "Corrections de bugs"
|
||||
|
||||
@@ -167,6 +171,8 @@ msgstr "Corrections de bugs"
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/07/31/0.9.21-Release.rst:65
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/09/12/0.9.22-Release.rst:50
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:89
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:76
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:53
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
@@ -202,6 +208,8 @@ msgstr "Autre"
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/07/31/0.9.21-Release.rst:75
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/09/12/0.9.22-Release.rst:56
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:115
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:105
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:76
|
||||
msgid "SHA256 Checksums:"
|
||||
msgstr "Sommes de contrôle SHA256 :"
|
||||
|
||||
@@ -366,6 +374,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/07/31/0.9.21-Release.rst:72
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/09/12/0.9.22-Release.rst:53
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:112
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:97
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:68
|
||||
msgid "Update GeoIP data (new installs and PPA only)"
|
||||
msgstr "Mise à jour des données GeoIP (nouvelles installations et PPA seulement)"
|
||||
|
||||
@@ -1805,6 +1815,8 @@ msgstr "Nouvelles traductions"
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/07/31/0.9.21-Release.rst:71
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/09/12/0.9.22-Release.rst:52
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:111
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:96
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:67
|
||||
msgid "Translation updates"
|
||||
msgstr "Mises à jour de traduction"
|
||||
|
||||
@@ -1999,6 +2011,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/07/31/0.9.21-Release.rst:25
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/09/12/0.9.22-Release.rst:24
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:67
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:47
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"As usual, we recommend that you update to this release. The best way to\n"
|
||||
"maintain security and help the network is to run the latest release."
|
||||
@@ -3149,6 +3163,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/07/31/0.9.21-Release.rst:38
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/09/12/0.9.22-Release.rst:36
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:75
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:55
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:37
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr "Changements"
|
||||
|
||||
@@ -5078,6 +5094,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/07/16/I2PCon.rst:55
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:45
|
||||
msgid "`here`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5728,6 +5745,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2015/11/19/0.9.23-Release.rst:42
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:12
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update details\n"
|
||||
"=============="
|
||||
@@ -5866,3 +5885,486 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Separate streaming blacklists for ECDSA and EdDSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"=========\n"
|
||||
"CCC Recap\n"
|
||||
"========="
|
||||
msgstr ""
|
||||
"==============\n"
|
||||
"Version 0.9.22\n"
|
||||
"=============="
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:10
|
||||
msgid "CCC!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Attending: Sadie, Colin, lazygravy, zzz, hottuna, kytv, cacapo, and "
|
||||
"eche|on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start\n"
|
||||
"=====\n"
|
||||
"The project has had another successful year at CCC.\n"
|
||||
"We would like to thank the volunteers at `32C3`_ for all of their help in"
|
||||
" organizing this event and for being accommodating hosts for us.\n"
|
||||
"Many I2P contributors were able to attend this year's Congress due to "
|
||||
"many of the generous donations from supporters like you to the project.\n"
|
||||
"If you would like to fund I2P, please see `our donation page`_ for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:25
|
||||
msgid "`32C3`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "`our donation page`"
|
||||
msgstr "`donations`"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Just like previous years we were located in Noisy Square, located near "
|
||||
"the EFF's table.\n"
|
||||
"This proved to be an ideal spot for us as our table was almost always "
|
||||
"busy with current and new users who were interested in I2P, many of whom "
|
||||
"we wouldn't have otherwise had the ability to talk to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reseed Status\n"
|
||||
"============="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:67
|
||||
msgid "Let's get more reseeds!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you don't know what a reseed server is, it is first the connection new"
|
||||
" routers use to find peers.\n"
|
||||
"There was a lot of discussion around the current status of the reseed "
|
||||
"network right now.\n"
|
||||
"As always, more reseed operators are needed!\n"
|
||||
"If you would like to strengthen the reseed infrastructure, (or if you're "
|
||||
"talented with Go) email `backup -at- i2pmail.org`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:78
|
||||
msgid "`backup -at- i2pmail.org`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sybil Detection (beta)\n"
|
||||
"======================"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discussions avec d'autres\n"
|
||||
"======================="
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Due to the decentralized nature of I2P detecting Sybil attacks is not as "
|
||||
"straight forward as on other networks (i.e. Tor).\n"
|
||||
"To mitigate this zzz has been working on a new router-based Sybil "
|
||||
"detection tool.\n"
|
||||
"To be brief, the tool runs in the router, and collects information on "
|
||||
"floodfills your router is currently aware of.\n"
|
||||
"Currently the tool is mainly collecting a baseline and does not act on "
|
||||
"any of the information it is collecting.\n"
|
||||
"Expect to see a writeup on this more as 0.9.25 or 0.9.26 approaches, as "
|
||||
"it is still in active development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Development Meeting\n"
|
||||
"==================="
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the 30th we held an in person `meeting`_ at our table.\n"
|
||||
"The meeting focused on organizationally preparing for more project "
|
||||
"management, and public relations (both from Sadie)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "`meeting`"
|
||||
msgstr "`tweetant @i2p`"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"We discussed how much of the work done on I2P is lost in the commits and "
|
||||
"there is not much to see for our users.\n"
|
||||
"To remedy this lazygravy plans on preparing a series of posts explaining "
|
||||
"some technical topics in I2P.\n"
|
||||
"The initial ideas that we discussed writing posts on are what encrypted "
|
||||
"lease sets are, why different tunnel types are needed, and some "
|
||||
"observations seen in `I2Spy`_.\n"
|
||||
"But these are just the start and we would like to hear feedback on topics"
|
||||
" we should write about!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:112
|
||||
msgid "`i2spy`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:114
|
||||
msgid ""
|
||||
"Meeting (Future)\n"
|
||||
"================"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:119
|
||||
msgid "There will be a `another meeting`_ on 2 Feburary 2016 to discuss:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:123
|
||||
msgid "Review of assigned tasks from 30 December meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:124
|
||||
msgid "Project meeting plan for 2016"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:125
|
||||
msgid "GMP 6 readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:126
|
||||
msgid "A proposal for a code of conduct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/23/32C3.rst:128
|
||||
msgid "`another meeting`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"==============\n"
|
||||
"0.9.24 Release\n"
|
||||
"=============="
|
||||
msgstr ""
|
||||
"==============\n"
|
||||
"Version 0.9.22\n"
|
||||
"=============="
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:10
|
||||
msgid "0.9.24 contains a variety of bug fixes and performance enhancements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"0.9.24 contains a new version of SAM (v3.2) and numerous bug fixes and "
|
||||
"efficiency improvements.\n"
|
||||
"Note that this release is the first to require Java 7.\n"
|
||||
"Please update to Java 7 or 8 as soon as possible.\n"
|
||||
"Your router will not automatically update if you are using Java 6."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"To prevent the problems caused by the ancient commons-logging library, we"
|
||||
" have removed it.\n"
|
||||
"This will cause very old I2P-Bote plugins (0.2.10 and below, signed by "
|
||||
"HungryHobo) to crash if they have IMAP enabled.\n"
|
||||
"The recommended fix is to replace your old I2P-Bote plugin with the "
|
||||
"current one signed by str4d.\n"
|
||||
"For more details, see `this post`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "`this post`"
|
||||
msgstr "`this page`"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had a great `32C3 Congress`_ and are making good progress on our 2016 "
|
||||
"project plans.\n"
|
||||
"Echelon gave a talk on I2P's history and current status, and his slides "
|
||||
"are `available here`_ (pdf).\n"
|
||||
"Str4d attended `Real World Crypto`_ and gave a talk on our crypto "
|
||||
"migration, his slides are `here`_ (pdf)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:39
|
||||
msgid "`32C3 Congress`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:41
|
||||
msgid "`available here`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:43
|
||||
msgid "`Real World Crypto`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:57
|
||||
msgid "Java 7 now required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"SAM 3.2, with several new advanced features, command parser improvements,"
|
||||
" and lots of bug fixes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:59
|
||||
msgid "Router Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:60
|
||||
msgid "Commons logging removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:65
|
||||
msgid "Fix HTML escaping in the console plugin table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:66
|
||||
msgid "Fix rare deadlocks in the router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:67
|
||||
msgid "Fix the tunnel build Bloom filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't remove tunnel on next-hop failure indication from transport, it "
|
||||
"isn't reliable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:69
|
||||
msgid "Fix formatting in summary bar to prevent overflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:70
|
||||
msgid "Fix console links in i2ptunnel error pages when on nonstandard host/port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:71
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't query floodfills whose version is too old to support encrypted "
|
||||
"replies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:72
|
||||
msgid "Reduce out-of-order delivery in SSU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:73
|
||||
msgid "Fix a rare NPE in the tunnel build handler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:78
|
||||
msgid "Listen for Windows Service shutdown events to shutdown cleanly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:79
|
||||
msgid "Fix some IPv6 issues on Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:80
|
||||
msgid "Change Jetty request logging from b64 to b32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 'family' indication in netdb, don't use two of the same family in a "
|
||||
"tunnel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:82
|
||||
msgid "New overview picture in SusiDNS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:83
|
||||
msgid "Close connection faster if it's for a rejected tunnel request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:84
|
||||
msgid "Use SSU extended options field for session request message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:85
|
||||
msgid "Request introduction in the SSU extended options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:86
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't offer to introduce unless requested, to introduce only those that "
|
||||
"need it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:87
|
||||
msgid "Experimental Sybil analysis tool, requires routerconsole.advanced=true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:88
|
||||
msgid "Persist some profile netdb stats that weren't being saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:89
|
||||
msgid "Memory reduction and other efficiency improvements throughout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Increase several limits in i2psnark"
|
||||
msgstr "Correction de plusieurs bugs dans i2psnark DHT"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:91
|
||||
msgid "New streaming unit tests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:92
|
||||
msgid "Fix some SSU stats on /peers to be consistent with NTCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:93
|
||||
msgid "Change default sig type for new i2ptunnels to Ed25519"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:94
|
||||
msgid "Increase router rekey probability at startup again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Chinese (Taiwan) translation"
|
||||
msgstr "Nouvelle traduction Roumaine"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/01/27/0.9.24-Release.rst:102
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:73
|
||||
msgid "`Full list of fixed bugs`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"==============\n"
|
||||
"0.9.25 Release\n"
|
||||
"=============="
|
||||
msgstr ""
|
||||
"==============\n"
|
||||
"Version 0.9.22\n"
|
||||
"=============="
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:10
|
||||
msgid "0.9.25 contains SAM 3.3, QR codes, and bug fixes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"0.9.25 contains a major new version of SAM, v3.3, to support "
|
||||
"sophisticated multiprotocol applications.\n"
|
||||
"It adds QR codes for sharing hidden service addresses with others,\n"
|
||||
"and \"identicon\" images for visually distinguishing addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've added a new \"router family\" configuration page in the console,\n"
|
||||
"to make it easier to declare that your group of routers is run by a "
|
||||
"single person.\n"
|
||||
"There are several changes to increase the capacity of the network and "
|
||||
"hopefully improve tunnel build success."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:39
|
||||
msgid "Display of identicons and QR codes in address book and i2ptunnel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:40
|
||||
msgid "SAM v3.3 with advanced features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:41
|
||||
msgid "Configuration page for router family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:42
|
||||
msgid "Custom icons for plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:43
|
||||
msgid "Internal implementation of self-signed certificate generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:44
|
||||
msgid "Add i2ptunnel http server options to block by referer or user-agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:49
|
||||
msgid "IRC server tunnel default fix to help reliability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:50
|
||||
msgid "Don't wait until a lease expires to switch to a new on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Preliminary support for certificate revocations"
|
||||
msgstr "Ajoutez un support préliminaire pour les destinations signées-ECDSA"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:56
|
||||
msgid "Preliminary support for storing EdDSA and ElGamal keys in keystores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:57
|
||||
msgid "More efficient signing and verification with EdDSA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Increase default connection limits"
|
||||
msgstr "Augmentation de la bande passante limite en partance à 60 KBps"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Increase default inbound bandwidth"
|
||||
msgstr "Augmentation de la bande passante limite en partance à 60 KBps"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:60
|
||||
msgid "Increase max files per torrent in i2psnark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:61
|
||||
msgid "Add more sanity checks to detect bad system clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:62
|
||||
msgid "Improve news styling in console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:63
|
||||
msgid "Improve certificate blacklist implementation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:64
|
||||
msgid "Faster disconnect after publishing router info to floodfill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:65
|
||||
msgid "Smooth out the dropping of idle SSU sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2016/03/22/0.9.25-Release.rst:66
|
||||
msgid "Add X-Content-Type-Options headers in console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-10-26 22:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-01 10:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: syl_\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/fr/)\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 23:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-29 11:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boxoa590\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-26 02:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-28 07:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Towinet\n"
|
||||
"Language-Team: French "
|
||||
@@ -24,7 +24,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Academic Research"
|
||||
msgstr "Recherche académique"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:4
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:3
|
||||
msgid "February 2016"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"Academic research and analysis of I2P is an important part of ensuring "
|
||||
"that the software and network performs as expected and is safe for users "
|
||||
@@ -34,7 +38,19 @@ msgstr ""
|
||||
" de s'assurer que le logiciel et le réseau fonctionne comme prévu et est "
|
||||
"sans danger pour les utilisateurs dans des environnements hostiles."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:8
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Recent events have prompted anonymity projects to provide specific "
|
||||
"guidelines\n"
|
||||
"for responsible research.\n"
|
||||
"We endorse the <a href=\"%(torg)s\">Tor Ethical Research Guidelines</a> "
|
||||
"and incorporate them here.\n"
|
||||
"Please follow the Tor guidelines when researching I2P as well.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -65,7 +81,7 @@ msgstr ""
|
||||
" \n"
|
||||
"de la recherche originale.\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:18
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A list of known published papers about I2P is available <a "
|
||||
@@ -74,11 +90,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Une liste des documents publiés connus sur I2P est disponible <a "
|
||||
"href=\"%(papers)s\">ici</a>."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:22
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"See also the <a href=\"%(torr)s\">Tor Research Home Page</a> for general "
|
||||
"guidance and links.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:34
|
||||
msgid "Testing Attacks on I2P"
|
||||
msgstr "Tester des attaques sur I2P"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:24
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"I2P can be run as a separate test network by controlling the locations "
|
||||
"that a new router reseeds from so that it only finds other test routers."
|
||||
@@ -87,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
||||
"les emplacements depuis lesquels un nouveau routeur se réamorce, de sorte"
|
||||
" qu'il ne trouve que d'autres routeurs de test."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:28
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The standard mode of operation is to have one JVM per router instance; "
|
||||
"hence running multiple copies of I2P on a single machine is inadvisable, "
|
||||
@@ -104,7 +128,7 @@ msgstr ""
|
||||
"multirouteur qui permet à plusieurs routeurs distincts d'être exécutés "
|
||||
"dans la même JVM."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:32
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"MultiRouter can be started from the i2p base directory by running the "
|
||||
"below command."
|
||||
@@ -112,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MultiRouteur peut être démarré à partir du répertoire de base I2P en "
|
||||
"exécutant la commande ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:37
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:49
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additionally, I2P can be started in a virtual network mode. This mode "
|
||||
"disables all transports, allowing the router to be tested in isolation "
|
||||
@@ -124,11 +148,11 @@ msgstr ""
|
||||
"isolément, sans le trafic réseau. Pour activer ce mode, avant de "
|
||||
"commencer, ajouter <code>i2p.vmCommSystem=true</code> à router.config ."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:41
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:53
|
||||
msgid "Testing the Live I2P Network"
|
||||
msgstr "Tester le réseau I2P en direct"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:43
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are planning on conducting research on the live I2P network, "
|
||||
@@ -146,6 +170,40 @@ msgstr ""
|
||||
" de communication, nous finirons par prendre des contre-mesures qui "
|
||||
"pourraient interférer avec le test."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:60
|
||||
msgid "Router Family Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"As of release 0.9.25, I2P supports a router family configuration.\n"
|
||||
"This provides researchers who run multiple routers with the means to "
|
||||
"publicly identify those routers.\n"
|
||||
"In turn, this helps the I2P project understand that these routers are not"
|
||||
" running an attack on the network.\n"
|
||||
"It also will prevent other routers from including multiple routers of the"
|
||||
" family in a single tunnel,\n"
|
||||
"which could lead to deanonymization.\n"
|
||||
"Routers that appear to be colluding but do not have a declared family may"
|
||||
" be assumed to\n"
|
||||
"be an attack on the network, and may be blocked.\n"
|
||||
"The best way to ensure the success of your research project is to work "
|
||||
"with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"A router family shares a private key so that participation in the family "
|
||||
"cannot be spoofed.\n"
|
||||
"To configure a router family, click on the 'I2P Internals' link in the "
|
||||
"router console,\n"
|
||||
"and then on the 'Family' tab.\n"
|
||||
"Follow the instructions there to generate the private key for the first "
|
||||
"router in the family.\n"
|
||||
"Then, export the key from that router, and import it to other members of "
|
||||
"the family."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/questions.html:2
|
||||
msgid "Open research questions"
|
||||
msgstr "Questions concernant la recherche ouverte"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user