Updated translations

i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/priority.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the I2P project.
 #
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>, 2013
+# Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>, 2013
 # Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013
 # m1xxy <m1xxy@mail.i2p>, 2011
 # Oliver Trash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-26 13:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-26 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-27 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: strel\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
@@ -521,6 +521,9 @@ msgid ""
 "      I2P, you need to reinstall because we have also changed the release"
 " keys."
 msgstr ""
+"Requiere Android 2.3 (Gingerbread) o superior. Si instaló anteriormente\n"
+"I2P, tiene que reinstalarlo porque hemos cambiado también las claves de "
+"versión."
 
 #: i2p2www/pages/downloads/list.html:162
 msgid "512 MB RAM minimum; 1 GB recommended."
@@ -1392,13 +1395,12 @@ msgid "Development talk"
 msgstr "Charla sobre el desarrollo"
 
 #: i2p2www/pages/site/contact.html:33
-#, fuzzy
 msgid "Purple I2P (I2Pd) Development talk"
-msgstr "Charla sobre el desarrollo"
+msgstr "Discusión de desarrollo de Purple I2P (I2Pd)"
 
 #: i2p2www/pages/site/contact.html:34
 msgid "Abscond browser bundle discussion and development"
-msgstr ""
+msgstr "Discusión y desarrollo del Paquete de Navegador Abscond "
 
 #: i2p2www/pages/site/contact.html:39
 #, python-format